Откройся traduction Français

Откройся, откройся, Сезам!

- Montre-lui. - Sésame, ouvre-toi.

Бах! Откройся, откройся, Сезам!

Sésame, ouvre-toi.

Откройся, откройся, Сезам!

. .

Бах! Откройся, откройся, Сезам!

.

Откройся, откройся, Сезам!

.

Прости мне дерзостный вопрос. Откройся : кто ты, благодатный, Судьбы наперсник непонятный?

Pardonne mon audace, dis-moi qui tu es, homme de cœur et mystérieux confident du destin.

Откройся для меня

0uvre-toi pour moi.

Сезам, откройся!

Sésame, ouvre-toi.

Сезам. Откройся.

Sésame ouvre-toi!

Сим-сим - откройся!

Sésame, ouvre-toi.

Я же слышал, она сказала - "Сим-сим - откройся!"

C'est pourtant la formule.

Сезам... откройся.

Sésame... ouvre-toi.

... откройся, допусти внутрь себя его очищающий свет. Тебе нужен свет?

Ouvrez-vous... et revenez à Sa lumière.

Говори "сезам откройся", или что там надо делать..

Dites'Sesame ouvre-toi'ou quoi que ce soit que vous ayez à faire.

"Сезам откройся!"

Sésame, ouvre-toi! Un plan, c'est un plan.

Сезам, откройся?

"Sésame, ouvre toi!"

Откройся ей до конца и дальше будь что будет.

Révèle-lui ton identité, et regarde ce qui en sort.

Пожалуйста, детка, откройся... Открывайся!

Allez, ouvrez-vous!

Откройся мне!

Ouvre-toi pour moi!

Откройся!

Découvrez-vous! À découvert!

Откройся.

Ouvre.

8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1... Откройся, кунжут. Сим-сим, откройся!

8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1...

Откройся! Откройся уже, сим-сим!

Vous voulez la Résurrection.

Play Station, откройся!

Playstation, ouvre-toi!

Сезам, откройся, или что там...

Sésame ouvre-toi. Ou autre chose.

Что происходит? Откройся!

Que s'est-il passé?

Откройся и расскажи мне про это дерьмо.

Ouvre-toi et raconte-moi des trucs.

Откройся черт возьми!

Ouvre-toi bon sang!

Откройся!

Ouvre-toi!

Сезам, откройся!

Sésame... ouvre-toi!

Откройся! Ну, отстегнись!

Détache-toi!

- Откройся миру.

Touche la Terre.

"Сезам, откройся!"

"Sésame, ouvre-toi!"

Откройся.

C'est naturel.

Сезам откройся.

Sésame, ouvre toi.

Откройся и позволь мне позвать тебя

Ouvre-toi et laisse-moi te conduire

Но все, что тебе нужно - откройся тому, что является настоящим сексом

Mais il faut que tu ouvres ton esprit à ce qu'est la sexualité.

Откройся мне

0uvre-toi pour moi.

Сезам откройся!

Tu vois le fil vert?

Сезам, откройся.

Sésame, ouvre-toi.

Сим-сим - откройся!

Sésame, ouvre-toi!

Открой рот. Не бойся.

Ouvre la bouche.

Не стесняйся, открой.

Allez-y, ouvrez-le.

Ну откройте! Давай, открывайся, сволочь! - Давай, открывайся!

Ouvre-toi, espèce de saloperie à la con!

Открой анонимный счет - в Швейцарии и возвращайся.

Ouvrez un compte numéroté - en Suisse et revenez.

Откройся и прослезись.

Regarde-les et pleure.

Сезам откройся!

Sésame, ouvre-toi!

Откройся.

Ouvre-toi.

Откройся.

Ouverture.

Просто открой вино и поднимайся наверх.

Prends le vin et viens là-haut.

Сим-сим, откройся. Добро пожаловать в логово маньяка-убийы.

Bienvenue à la villa Peter Sutcliffe.