Откройте страницу traduction Français

Откройте страницу 22, я расскажу вам об условиях передачи собственности.

Page 22 du document d'information. Je voudrais examiner les conditions du transfert.

А теперь откройте страницу 46.

A présent, reprenons le texte page 36...

Откройте страницу 46.

Reprenons page 36...

Все, откройте страницу 54.

Allez à la page 54 de votre livre.

Откройте страницу пятнадцатую.

Ouvrez-la à la page quinze.

Откройте страницу 215.

Bon, reprenons page 215.

"Если вы хотите войти в космический корабль, " откройте страницу 64 ".

" Si vous voulez voir l'intérieur de la navette, allez à la page 64.

Все откройте страницу шесть....

Allez à la page 6, tout le monde, le...

откройте страницу № 109.

Très bien. Tout le monde, s'il vous plaît allez à la page 109.

Представь себе : "Класс, откройте страницу..."

Vous savez, "classe, allez à la page..."

Откройте страницу три.

Allez à la page 3.

Так, вы все, откройте страницу 57 и посмотрите на самое первое слово.

Très bien, allez à la page 57 et regardez le tout premier mot.

- Откройте страницу в Фейсбуке.

Taj, ouvre la page Facebook de la réunion pour moi.

Откройте страницу 17 учебника биологии.

Page 17 de votre livre de biologie.

Господа, откройте учебники и найдите страницу 21, введение.

Messieurs, ouvrez vos livres à la page 21 de l'introduction.

Господин Флинт, откройте, пожалуйста, страницу 77.

M. Flynt, veuillez prendre la page 77.

А теперь возьмите синюю книжечку, откройте 18-ю страницу!

Prenez vos brochures bleues. La page 18 de vos brochures bleues.

Откройте 23-ю страницу.

Ouvrez-le page 23.

Как видите.. откройте 20-ю страницу, в задании вас просят назвать слова, противоположные словам, которые подчеркнуты.

Comme vous le voyez... à la page 20, on vous demandera parfois le contraire des mots soulignés.

Откройте страницу 683.

Ouvrez-les à la page 683.

И сейчас, сестры, пожалуйста, откройте 37-ую страницу вашего песенника, и присоединитесь ко мне в песне дружбы ЗБЗ :

À présent, mes sœurs, ouvrez, s'il vous plaît, à la page 37 votre livre de chansons et accompagnez-moi sur la chanson de l'amitié ZBZ :

Откройте седьмую страницу. Эй, эй!

Attendez, Shannon.

Откройте 37-ую страницу учебника.

Ouvrez votre livre à la page 37.

"Если вы решили остаться в лесу, откройте... Страницу 114." Войти.

"Si vous décidez de rester dans la forêt, allez à la page 114."

Но я обнаружил кое-что в списке выплат по контрактам с Минобороны. Откройте последнюю страницу.

Mais j'ai trouvé quelque chose dans la base de données du département de la défense.

Откройте любую страницу.

Choisissez en une.

Откройте третью страницу.

Passons à la page 3, voulez-vous?

Откройте 73-ю страницу.

- Ouvrez votre livre à la page 73.

Откройте первую страницу.

Ouvrez le à la première page.

Откройте, пожалуйста, страницу 48 в своих псалтырях.

Si tout le monde pouvait aller à la page 48 des cantiques.