Пойдемте в дом traduction Français
23 traduction parallèle
Пойдемте в дом?
Allez, entrons.
Да. Сержант, пойдемте в дом, а то я в чем мать родила.
On va rentrer, je ne suis pas habillé.
Пойдемте в дом.
Viens.
Пойдемте в дом, сестра.
Rentrons, ma soeur.
Хорошо, пойдемте. Пойдемте в дом.
Allez... entrez tous!
Пойдемте в дом.
Entrons.
Прошу вас, дети мои, пойдемте в дом Божий.
Je vous prie, mes chers enfants, venez à la maison de Dieu.
Вы все долго были в дороге Пойдемте в дом
Allons à la maison ça fait plus de 3 mois
Пойдемте в дом.
Retournons à la maison.
Пойдемте в дом.
- Allons, rentrons.
- Пойдёмте в дом и посмотрим.
Entrez, je vais voir ce que c'est.
Ой, знаете что, пойдемте-ка в дом.
On devrait se planquer à l'intérieur.
Пойдёмте в дом.
Venez à la maison
Пойдёмте в дом есть торт!
Rentrons manger du gateau!
Проходите, проходите. Пойдёмте в ваш новый дом.
Allons voir votre nouvelle maison.
- Пойдёмте в дом.
- Venez, rentrez.
Уже поздно, пойдёмте в дом.
Vas-y.
Пойдёмте в дом.
- On rentre.
Пойдемте в дом.
Venez à l'intérieur.
— Пойдёмте в дом.
- Entrez.
- Пойдемте-ка в дом.
Rentrons.
Пойдёмте в дом.
Rentrons.
пойдёмте внутрь 17
пойдемте внутрь 16
в доме престарелых 27
в доме 328
в доме никого нет 20
в доме кто 48
в дом 119
домашнее задание 57
домашняя работа 32
домовой 19
пойдемте внутрь 16
в доме престарелых 27
в доме 328
в доме никого нет 20
в доме кто 48
в дом 119
домашнее задание 57
домашняя работа 32
домовой 19
дом милый дом 16
домой 1445
дома 1308
домой хочу 16
дома есть кто 18
домой я вернулась не одна 23
домохозяйка 81
домашний арест 20
домашнее видео 17
домохозяйки 19
домой 1445
дома 1308
домой хочу 16
дома есть кто 18
домой я вернулась не одна 23
домохозяйка 81
домашний арест 20
домашнее видео 17
домохозяйки 19
домашний 38
дом престарелых 38
домашнему 62
домашнее 18
домашнее насилие 27
дома никого 36
домашние кексы макс 16
дом с привидениями 22
дома его нет 18
доминик 432
дом престарелых 38
домашнему 62
домашнее 18
домашнее насилие 27
дома никого 36
домашние кексы макс 16
дом с привидениями 22
дома его нет 18
доминик 432