Тридцать шесть traduction Français

- Тридцать шесть.

- 36 cents...

Тридцать шесть и восемь, почти тридцать семь.

Presque 38.

- Шестью шесть - тридцать шесть, шестью семь - сорок два...

Six fois six, trente six. Six fois sept, quarante deux.

За тридцать шесть лет со мной такое четыре раза случалось... и, могу вам сказать, самая важная вещь - не паниковать... и не пытаться оказать сопротивление.

J'ai été victime quatre fois d'un hold-up en 36 ans et je peux vous dire que l'essentiel est de ne pas paniquer et de ne pas leur résister.

Тридцать пять, тридцать шесть, тридцать семь, тридцать восемь, тридцать девять, сорок, сто сорок один...

Attention. Attention immédiate. 36, 37, 38, 39, 40... 141!

Раз уж мы заговорили о времени, похоже, ты разобьешь... эту люстру в шесть тридцать шесть.

Si c'est l'heure qui t'intéresse... je t'annonce que tu vas péter ce lustre à 6 h 36!

У Вермеера тридцать шесть картин, но, возможно, три из них подделки. - Разве этого мало?

Vermeer n'a peint que 26 toiles dont trois douteuses.

Триста тридцать шесть часов.

336 heures.

Добрый вечер. Тридцать шесть каналов, а смотреть не хуй.

Trente-six chaînes et rien de regardable.

Максимум через тридцать шесть часов.

36 heures maximum.

- Тридцать четыре, 35 тридцать шесть...

trente-cinq... - trente-six...

Тридцать шесть кусков латины.

36 barrettes de latinium plaqué or.

— ейчас в олдвеле тридцать шесть градусов, в Ћа √ варди € тридцать четыре, в ÷ ентральном парке и ¬ ерхнем " ст - — айде - тридцать семь градусов.

Actuellement, il fait 35 à Caldwell, 34 à La Guardia... 36 à Central Park et dans l'Upper East Side... Génial!

- Восемнадцать. Розовое поле - двойная цена, значит, тридцать шесть.

18, mot compte double, ça fait 36.

Тридцать шесть. -

- Trente-six mille.

Тридцать тридцать шесть С процентами тысяч пятьдесят.

30... 35... avec les intérêts ça dois faire 50 mille.

Тридцать шесть.

36.

Тридцать шесть!

Trente-six!

Тридцать шесть тысяч четыреста, тридцать шесть тысяч пятьсот, шестьсот.

Trente-six mille quatre cents, cinq cents, six cents.

С расстояния в тридцать шесть миллионов миль вы наблюдаете солнце при двух процентах от максимальной яркости.

À 58 millions de kilomètres, vous observez le Soleil à 2 % de sa brillance.

Тридцать шесть

- Trente? - Six. - Six?

Тридцать шесть лет мой отец жил с покойницей!

36 ans qu'il vit avec une morte.

Тридцать шесть лет назад.

36 ans, déjà!

Тридцать шесть порций!

On a pris 36 assiettes!

Набережная Орфэвр, тридцать шесть.

Une invitation pour demain 11 heures, 36 quai des Orfèvres.

Получасом раньше, в шесть тридцать...

Une demi-heure avant, à environ 18 heures 30...

За четыре месяца этой кампании мы потеряли тридцать семь человек ранеными и сто пятьдесят шесть – убитыми.

Depuis le début de cette campagne il y a quatre mois, nous avons perdu... 37 blessés... 156 morts.

Три, шесть, девять, двенадцать, двадцать четыре, тридцать

Oui. Le rhum! 3, 6, 12, 24, 30.

Пятьсот двадцать шесть тысяч, семьсот пятьдесят два флорина и тридцать три цента.

... 526 mille 752 florins et 33 cents.

Шесть минут тридцать секунд - абсолютный рекорд.

Un record absolu. Entièrement à vos ordres.

Ночь на дворе, уже тридцать шесть из нас не явились по вызову.

Une nuit, et déjà 36 cardinaux manquent à l'appel.

Уже шесть тридцать четыре. Я должен идти.

Il est déjà 6 h 34 et je suis pressé...

Уже шесть тридцать пять. И мне совершенно нечего делать.

Maintenant il est 6 h 35, et moi j'ai rien à foutre!

В шесть тридцать семь.

À 6 h 37.

Сто двадцать шесть... или сто тридцать сто сорок.

126 à mi-chemin entre 3 et 4 dizièmes.

Обед подают в шесть тридцать пополудни.

- À 18h30, le dîner.

Тридцать восемь тысяч триста семьдесят шесть.

38 376.

В шесть тридцать.

6 heures 30.

Шесть тридцать, Скотт.

18h30, Scott. C'est l'heure de la toilette.

Уже шесть тридцать?

Déjà 18h30? Je m'étais assoupi.

Тридцать-четыре, 35 тридцать-шесть...

trente-cinq... trente-six...

Четырежды шесть - тридцать два, голые девушки, голые женщины, голая Баффи.

Cinq fois six, trente-deux. Filles nues. Femmes nues.

А сейчас ещё только шесть тридцать.

C'est que 6h et demi.

Подъем и первое построение кадетов - в о-пять-тридцать каждый день. Строевая - о-шесть-двадцать, обход казарм - о-семь-ноль-ноль. Занятия : о-восемь-ноль-ноль - четырнадцать-сорок.

Pour les cadets, formation à 05 : 30, chaque jour... marche en formation jusqu'au mess à 06 : 20... inspection des dortoirs à 07 : 00, cours de 08 : 00 à 1 4 : 40.

Ровно в шесть тридцать.

6h30 précises.

- Шесть тридцать утра. - Я знаю.

- Il est 6 heures 30 du matin.

Шесть тридцать?

6h30?

- Тридцать -... шесть

Elle coûte combien? - Trente.

Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь восемь, девять, десять, одиннадцать, двенадцать тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать семнадцать, восемнадцать тридцать четыре, 35,36,37...

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17... 44, 45, 46....

Сорок дол... тридцать долларов и... семдесят шесть центов.

Quatorze dol... Treize dollars et... soixante-six cents.

Тридцать шесть.

Trente-six.