Я хочу увидеть ее traduction Français

Я хочу увидеть ее рядом с вами.

Je veux la voir avec vous.

Я хочу увидеть ее!

Je veux la voir.

я хочу увидеть ее.

Je veux la voir.

я хочу увидеть ее!

Je veux la voir!

- Я хочу увидеть ее. - Конечно.

Je veux la voir.

Я хочу увидеть ее истинную натуру!

Ce que je désire voir c'est sa véritable personnalité!

- Я хочу увидеть ее.

je veux la voir maintenant.

Я хочу увидеть ее!

Je veux la voir!

Я хочу увидеть ее. Мы обыскали лес вокруг кемпинга.

Nous avons fouillé les bois près du terrain de camping.

И я хочу увидеть ее.

Et je veux la voir.

Я хочу увидеть её только один раз.

Je veux la revoir juste une fois.

Хорошо, скажите миссис Стэнхоп, что я вернулся и хочу ее увидеть.

Dites à madame que je suis rentré. J'aimerais la voir.

Я скоро уезжаю и хочу увидеть её.

Je dois partir bientôt. Je voudrais la voir.

Я хочу увидеть её.

Je veux la voir.

Мне и правда понравилась та девушка, и я хочу увидеть её снова.

J'aime cette fille. Et je veux la revoir.

Она стареет. Я хочу ее увидеть.

Elle est si vieille, et je veux la voir.

Отец, а когда мама вернётся домой? Я очень хочу увидеть её.

Quand maman reviendra-t-elle à la maison?

Я очень хочу её увидеть.

Je dois la voir.

Как я хочу её увидеть!

je voudrais tant la voir.

Я хочу увидеть её и брата.

Je vais aller la voir, ainsi que mon frère.

Я хочу увидеть как она предаст все, что было самым главным в ее жизни.

Quelle volupté de la voir trahir tout ce qui compte pour elle!

- Ты хочешь увидеть её? - Да, я хочу увидеть её.

Vous voulez continuer à la voir?

- Я хочу услышать её снова. Тогда мне нужно увидеть свои показания.

Je veux l'entendre.

Я хочу увидеть её.

Je veux la voir d'abord.

- Я все равно хочу ее увидеть.

- Ça m'est égal, je veux la voir.

Я уже люблю твою маму. Хочу увидеть ее.

Je l'aime bien ta mère, je l'aimerais bien.

Я хочу увидеть этого парня, с которым был самый лучший секс в ее жизни.

Je m'en fiche. Je veux voir le meilleur coup de Monica.

У меня нашли рак. Я хочу её увидеть.

J'ai un cancer, un dernier adieu, tu comprends...

Я хочу ее увидеть.

Je dois la voir.

Я тоже хочу её увидеть.

Je voudrais la voir moi aussi.

- Я хочу её увидеть.

- Je veux la voir.

- Я хочу её увидеть.

Je veux la voir.

Я хочу её увидеть.

Je veux la voir.

И я хочу увидеть её сиськи.

Et je vais voir ses nibards.

Я хочу увидеть её?

Je veux le voir.

Я хочу её увидеть.

- Je veux la voir. - Pardon?

Я хочу снова ее увидеть. Договорились.

Je voudrais la revoir.

Я хочу ее увидеть. Ну, приехал ее мужчина.

Oui, j'aimerais la voir

Давай, я хочу её увидеть.

Faites donc ça, car je veux la voir.

Я хочу немедленно её увидеть.

Je dois la voir maintenant.

Я не хочу ее увидеть снова.

Je n'ai pas besoin de la revoir.

Теперь, послушай, если это произойдет, я должен знать, на какой машине вы ее повезете, я хочу увидеть, где вы будете ее держать.

Très bien, écoute. Si ça doit arriver... je dois savoir dans quel véhicule tu l'emmènes et où tu la détiens.

Я просто хочу одурачить девушку, сказав, что это моя квартира, чтобы переспать с ней раз и больше никогда ее не увидеть.

Je cherche juste à faire croire à une fille que c'est mon appartement pour pouvoir la tirer une fois et ne plus jamais avoir à la revoir.

Я хочу увидеть, как она ест её!

Je veux la voir le manger!

Я хочу увидеть её. Я хочу, чёрт возьми, увидеть её!

Laissez-moi la voir!

Оу, я просто хочу увидеть ее.

Oh je veux juste la voir.

Я хочу увидеть её голой.

- Je veux la voir nue.

Если у вас есть запись убийства моего мужа, я хочу ее увидеть!

Si vous avez une vidéo du meurtre de mon mari, je veux la voir!

Я хочу увидеть её ещё разок.

J'aimerais la voir une dernière fois.

Дана, нет! Я хочу ее увидеть!

Non, je dois la voir!

Мне было так хорошо с Ребеккой, и я хочу снова ее увидеть.

C'était génial, d'être avec Rebecca, et je veux la revoir.