Я хочу умереть traduction Français

Я хочу умереть, как революционер.

Je veux mourir en révolutionnaire.

Я хочу умереть от его руки.

Je ne voudrais mourir que de sa main.

- Я хочу умереть.

- Je voudrais mourir.

Я хочу умереть Я не хочу жить

Assez, je ne veux plus vivre. Tue-moi!

Я хочу умереть, как чемпион.

Je veux mourir comme un champion.

Я хочу умереть!

Je veux mourir. Je veux mourir.

Я хочу умереть с тобой.

Je préfère mourir avec vous.

Если пришло мое время, я хочу умереть здесь, в кругу.

Si c'est mon jour, je veux mourir ici, dans un cercle.

Я хочу умереть на своей земле, где люди похоронены на небесах.

Je veux mourir dans mon pays, où les Etres Humains sont enterrés au ciel.

Мистер Диллинджер! Я не хочу умирать. Я хочу умереть вместе с Вами, мистер Диллинджер!

Je veux aller avec vous!

Я хочу умереть.

Je veux mourir. Je veux mourir.

Я хочу умереть! Позаботьтесь о нем.

- Laissez-moi!

Я хочу умереть вместе с тобой.

Je veux mourir lorsque tu mourras.

Я хочу умереть. Лучше бы это была я.

Je voudrais être morte.

Я хочу умереть!

Je veux mourir!

Я хочу умереть.

Je veux juste mourir.

Я хочу умереть.

Je vais me tuer.

Я хочу умереть стоя.

Je veux mourir debout.

Я хочу умереть там, где мое место.

Je veux mourir où je suis à ma place.

Я хочу умереть, глядя вверх, на небо, а не уставившись в землю.

Je veux partir en regardant le ciel, pas la terre.

Командующий Шульц, я извиняюсь за моего друга и от имени всех нас хочу заявить, что для нас большая честь умереть за свою страну.

Je m'excuse pour mon ami. En notre nom à tous, je déclare que c'est un privilège de mourir pour notre patrie.

Я не хочу умереть невеждой.

Je veux mourir cultivé.

Только одно - я тоже хочу умереть.

Je voudrais être morte aussi.

Я хочу умереть.

Je veux mourir.

Я... хочу умереть сейчас.

J'aimerais mourir tout de suite.

Я не хочу жить Я хочу умереть Я не собираюсь тебя убивать

Tu ne vois pas que je ne te veux pas de mal!

Если я сегодня вечером хочу умереть, то это потому, что я больше не люблю тебя.

Ce soir, j'ai envie de mourir parce que je ne t'aime plus. Ça me désespère.

Я хочу умереть один.

Je veux au moins mourir comme un homme.

Нет, я не хочу так умереть!

Non, je ne veux pas mourir comme ça, non!

- Я хочу умереть.

Je veux mourir...

Неужели зто смерть Я не могу, я не хочу умереть

Serait-ce la mort? je ne peux pas, je ne veux pas mourir.

Я просто хочу спокойно умереть, в смысле без боли.

Je ne désire que mourir en paix... sans souffrance.

Я хочу умереть.

Je veux mourir!

Я хочу умереть!

Tuez-moi.

Уходи. Я умереть хочу, слышишь.

Je veux mourir.

Если мне суждено умереть, я хочу умереть дома. — Ты не должна так поступать.

Et le poste de télévision?

А я не хочу здесь умереть, Фрэнк. Только не здесь.

Je veux pas mourir ici.

Я не хочу умереть от болезни... и быть где-нибудь похороненой.

Je ne veux pas mourir à la maladie... enterrée n'importe où.

Что же мой отец скажет, а? Я же хочу умереть.

Je ne veux pas vivre comme ça!

Я хочу умереть.

"Je veux mourir".

Ты поймешь, почему я хочу умереть.

Sa voix, je ne l'ai pas connue, ni sa figure.

Я хочу умереть подобно истине Diarra

Laisse-moi me préparer.

- Я тоже хочу умереть!

Je veux mourir aussi.

Я просто хочу умереть!

Je veux mourir!

А я хочу вот умереть, как мой старик отец умер. Тихо мирно и во сне.

En paix, dans mon sommeil.

Я хочу, чтобы Вы помогли мне умереть.

Pour m'aider à mourir.

- Я хочу умереть здесь!

Je mérite de mourir.

Я не хочу умереть такой смертью!

Je veux pas mourir comme ça!

Я не хочу умереть здесь.

Je ne veux pas mourir ici.

Я не хочу умереть в Техасе.

A Chicago, peut-être.

Я не хочу здесь умереть.

Je ne mourrai pas ici.