Боже traduction Portugais

– Боже.

- Meu Deus...

Господи Боже.

Jesus Cristo.

Господи боже, Эймос!

Jesus Cristo! Amos!

Боже, ты даже не понимаешь, за что я злюсь?

Nem sabes porque estou zangado contigo, pois não?

- Боже. Я старался.

- Deus, pelo menos tentei.

Боже.

- Ena...

Боже. За 10 лет Робби ни разу не посмотрел на меня так.

Em dez anos, o Robbie nunca olhou para mim assim.

Боже, это отвратительно.

Que nojo.

О, боже мой!

- Não! Meu Deus!

О Боже, большие огненные шары!

"Santo Deus, grandes bolas de fogo!"

Боже. Что, уже нельзя побыть наедине со своим членом?

Um homem já não pode ter um momento a sós com a pila?

Боже. Ты едешь навстречу своему воскрешению, разве ты сама не хочешь попасть туда как можно скорее?

Uma mulher a caminho da própria ressurreição devia estar interessada em chegar lá o mais depressa possível.

- О боже.

- Meu Deus.

О Боже, это прекрасно.

Meu Deus, é perfeito.

Боже мой.

Meu Deus.

Боже, Харри.

Meu Deus, Harry.

- Боже.

- Sim.

О, Боже.

Meu Deus.

Боже, мультивселенные, бреши, электроды Хало, проще, блин, простого.

Nossa Senhora. Multiversos, fendas, circuitos... É de loucura...

О, Боже, да кому какое дело до котов или пианино,

- Meu Deus! Quem se é que se preocupa com gatos ou pianos?

Боже мой.

Meu Deus!

Боже!

Meu Deus!

Боже мой, это так романтично!

Meu Deus, que romântico.

- Боже, стой, перестань говорить.

Meu Deus. Pára de falar.

Встряхни плечи. Я чувствую... О, Боже.

Vou fazê-la voltar para cá.

Бар, как ее зовут? ... Фелиция? О, Боже...

O Savitar diz que não posso matar-te, mas não posso ter-te a seguir-me por ai.

О, Боже. Твои плечи так напряжены...

Meu Deus, a tua tensão nos ombros.

О, Боже...

- Meu Deus.

Боже, боже, боже.

Olha só.

О боже мой.

Meu Deus...

Я повалила его на газон, мы боролись и... боже, если бы он меня уколол, должен же был остаться...

Eu deitei-o ao chão, debatemo-nos um pouco, e, Deus, acho que ele me injectou de algum modo, mas teria que ter sido...

Боже, как мне этого не хватает.

Meu Deus, sinto tanta falta disso.

- Что лучше тебе, так это заткнуться. - О боже...

Tu tens é de te calar, cabra.

- Боже мой.

Meu Deus.

- Боже, Тори, к чему это?

- Por amor de Deus, Tory.

- Боже, не верю, что это вы!

Meu Deus, não acredito que é o senhor!

- Боже, Хаким, братец, тебе пора взрослеть!

Meu Deus. Hakeem, tens mesmo de crescer.

- О боже мой!

Meu Deus.

Боже, это просто супер!

Meu Deus, isto é fantástico.

- Боже мой.

- Meu Deus.

- О боже! Интрига нарастает.

Meu Deus, o enredo complica-se.

- О боже!

Meu Deus.

- Нет-нет. О боже!

Meu Deus.

- Боже, ты такой большой и сильный!

- És muito mais alto assim de perto.

Боже, как мне не стыдно!

Meu Deus, sou tão mazinha.

- О боже! - Трансляция прервалась.

Perdemos o sinal de vídeo, não sabíamos de ti.

- О боже мой! Мам, знаешь что?

Meu Deus, mãe, tens de parar com isso.

Боже мой.

Ele não está morto.

Боже.

Meu Deus.

- О боже.

Meu Deus.

- О боже!

- Nossa Senhora!