Великолепна traduction Portugais

Эта герань великолепна, не так ли, профессор?

Não acha os gerânios bonitos, professor?

Ты была великолепна у Нортона.

Foste perfeita no escritório.

Она великолепна, и она это знает, вот в чем проблема.

Ela sabe disso, aí está.

Одна куколка однажды сказала мне : "Я великолепна!"

Certa vez, saí com uma mulher que se achava encantadora.

Тэмми, ты была великолепна.

Tammy, foi grandiosa.

Разве она не великолепна?

Ela não é divina?

Ты великолепна!

Fica imediatamente feia, senão, não consigo sair daqui. Não!

Она была великолепна, вела себя потрясающе.

Portou-se lindamente.

- Так великолепна!

- És tão deliciosa!

Ты великолепна!

Estás bela.

Ты великолепна.

Foste sensacional.

Ты великолепна.

foste sensacional.

Она великолепна.

- Max, é uma maravilha.

Эта еда великолепна, верно?

Esta comida é mesmo boa, não é? O vinho, os molhos.

Ты великолепна.

Estás linda.

Великолепна, кроме того.

E ela é óptima, também.

Она великолепна.

É linda!

- Ты была великолепна.

- Muito bem.

Эй, ты была просто великолепна.

Ei, você foi genial lá.

Потому что ты великолепна.

Porque te acho sensacional.

Ты великолепна.

Você é fantástica.

Потрясающая. Она великолепна.

Isto é lindo.

Но я буду великолепен. И ты была великолепна

Foste fantástica, obrigado.

- Нет, я великолепна!

- Não. Sou fabulosa!

Разве она не великолепна?

Ela não é maravilhosa?

Она была великолепна.

Foi perfeito.

Не потому что неумолимому космосу есть до нас дело, а потому что, когда я гляжу на тебя, моя любимая, я замечаю как великолепна, и как таинственна жизнь может быть.

não porque acredito que o universo implacável se preocupa muitíssimo, mas porque como olho em você, minha querida, percebo como gloriosa, como mágica a vida pode ser.

Ты шутишь. Она будет великолепна!

Ela vai estar óptima!

- Ты была великолепна.

- Estavas linda.

Но ты видел? Она великолепна.

Ela é linda!

Барбара Лаж великолепна.

Barbara Laage está maravilhosa, vais ver.

Ты просто великолепна.

Estás linda.

Ёй, Ёйприл, ты была великолепна.

April, foste espectacular.

Tелефон работает, ванная великолепна : краны не текут, сколько угодно горячей воды, напор сильный и стабильный - вероятно, из-за того, что прямо за окном-водопад.

Há telefone, a casa de banho está óptima : sem fugas, muita água quente e com uma boa pressão, talvez graças à cascata lá de fora.

- Ты была великолепна!

- Foste fantástica.

Она великолепна.

Ela está linda.

Сосиска просто великолепна!

A salsicha está muito boa.

" ы была великолепна.

- Já estiveste com uma mulher?

Ты великолепна.

És magnífica.

Она была просто великолепна.

Ela foi perfeita.

Она великолепна.

- Não estou já sozinha?

- Да, она была великолепна.

- Ela era maravilhosa.

Она великолепна...

- Já vou, querida.

Ты была великолепна.

Foste fantástica.

Боже, она великолепна.

Céus, ela é uma brasa.

Великолепна.

Magnífica!

Я видел как она репетирует. Она великолепна.

Vi-a ensaiar.

Марион была великолепна.

A Marianne foi perfeita.

ќна великолепна.

- Ele é o maior.

" ы была великолепна.

Então isto é é sobre ti.

я говорил тебе, что ты можешь много добитьс €, и ты... ты была великолепна.

Que queres dizer?