Великолепная идея traduction Portugais

Великолепная идея.

Excelente ideia.

Какая великолепная идея, как мне кажется.

É uma idéia esplêndida.

Великолепная идея, Джоул. Просто великолепная.

Uma ideia excelente, Joel.

Нет, это великолепная идея!

Não, é uma excelente ideia!

- Разве это не великолепная идея?

É uma boa ideia?

- Великолепная идея.

- Grande ideia!

В смысле, подумай об этом. Разве это не великолепная идея?

Pensa só... será boa ideia?

Великолепная идея.

Isto é estupendo.

Какая великолепная идея Это Рождество, похоже, штука веселая

Para assustar As meninas e os meninos Óptima ideia Apoio inteiramente

Великолепная идея.

É muito divertido.

Думаю, это великолепная идея.

- Acho que é uma esplêndida ideia.

У меня великолепная идея.

Ótima idéia!

Великолепная идея.

Essa é... Que idéia maravilhosa!

Наташа : У Джереми появилась великолепная идея.

O Jeremy teve uma ideia brilhante.

У меня есть великолепная идея.

Eu tive uma grande ideia.

Великолепная идея - использовать Кунг Фу для игры в футбол.

É uma grande ideia usar o Kung Fu para jogar futebol.

А теперь, ребята, у вас возникла великолепная идея по его применению играть в футбол.

Agora, vocês têm a brilhante ideia de usar o Kung Fu para jogar futebol.

Мария! У меня великолепная идея.

Maria, tive uma ideia extraordinária!

Великолепная идея!

Excelente ideia!

Это великолепная идея.

- É uma ideia fantástica.

Великолепная идея.

É uma ideia excelente.

- А знаешь, Пол, это великолепная идея!

Sabe uma coisa Paul? - Acabou de me inspirar.

Нет, я думаю это совершенно великолепная идея.

- Não, acho que foi uma ótima ideia.

Великолепная идея.

Isso é uma óptima ideia.

Окей, это великолепная идея.

É uma boa ideia!

Великолепная идея.

Óptima ideia.

Это великолепная идея.

É uma excelente ideia.

Подожди здесь. Ко мне пришла великолепная идея.

Esperem aqui, tenho uma óptima ideia.

- Ну, это же великолепная идея!

Tenho passes extra! Estás a ver?

У Макса появилась великолепная идея насчет эксперимента

- Teve uma bela ideia para uma experiência.

- Великолепная идея! Мы даже не...

- Boa ideia, não tinha pensado...

Это великолепная идея.

É a sua grande ideia.

Чак, это, правда, великолепная идея.

Chuck, isto é mesmo uma grande ideia.

Моя великолепная идея.

A minha brilhante ideia.

Великолепная идея.

Grande ideia.

Макс, нам надо разрекламироваться. Пустить молву. О, великолепная идея!

Max, temos de publicitar o nome, criar a expectativa.

Это великолепная идея.

- É uma boa ideia.

Великолепная идея.

- É uma grande ideia.

Великолепная идея.

Boa ideia.

Знаете что? Это великолепная идея.

- Grande ideia.

Я думаю, что это великолепная идея.

Acho uma óptima ideia.

Великолепная идея!

- Que ideia genial!

Одна великолепная идея сможет кого-то завоевать.

Uma ótima ideia pode conquistar uma pessoa.

Это великолепная идея.

É uma grande ideia.

- Великолепная идея!

- Grande ideia.

Великолепная была идея - отослать Стейси.

Foi uma ideia brilhante, a de teres mandado a Stacy embora.

Великолепная была идея - отослать Стейси.

Ela sabia.

Но идея великолепная.

É uma ideia maravilhosa.

Великолепная идея!

Que óptima ideia!

О Боже, великолепная идея!

Isso é perfeito.

Это великолепная идея.

É uma ideia esplêndida.