Великолепен traduction Portugais

Ты просто великолепен!

És absolutamente maravilhoso.

Не правда ли, великолепен?

Ele não é bonito?

Он великолепен.

É magnífico.

Пьер всегда был великолепен.

O Pierre era sempre formidável.

- Все считают, что я великолепен!

Todos pensam que sou maravilhoso!

Карл, ты был великолепен.

Carl, querido, foste simplesmente maravilhoso!

- У меня голова кружится... Но вид сверху великолепен!

Enjoei-me ao cair, mas a vista era linda.

Билли, ты был великолепен.

Billy, foste maravilhoso.

- Он великолепен.

- Ele é perfeito.

Ты был великолепен!

Você foi maravilhoso!

Элви, ты был великолепен.

Alvy, foste bestial.

Он говорит как садовник, но я думаю, что он великолепен.

Fala como se fosse. Mas acho que ele é brilhante.

Он великолепен!

Ele é bom.

- Он был великолепен- -

- Ele foi óptimo

Кролик высшего качества, соус великолепен с трюфелями, анчоусами, ликером Гран-Марнье, ветчиной и сливками.

A lebre é de alta qualidade e o molho é muito rico, com trufas, licor, anchovas, toucinho e natas.

- Он великолепен. - Помню.

Já me lembro.

- И у неё настоящие куриные яйца. - Он великолепен.

- O tipo tem ovos de verdade!

Ты был великолепен!

Esquece, querido. Foste muito bem.

Я слышал, что он также великолепен, как и картошка.

Ouvi dizer que é tão entusiasmante como as suas batatas.

Я тоже так думаю, если он правда великолепен, я, возможно, выйду за него замуж.

Também achei. Se ele for mesmo bonito, estou a pensar em casar com ele.

Ты великолепен!

- És lindo. - Não acredita em mim?

Я был великолепен, и ты это знаешь.

Fui espectacular, e tu sabes disso!

Ослепительный свет был великолепен!

Depois vimos a casa...

Но я буду великолепен. И ты была великолепна

Foste fantástica, obrigado.

Он великолепен.

É maravilhosa.

Ты великолепен!

És fantástico!

С нами ты был великолепен.

O que fizeste por nós foi bom.

Великолепен.

Maravilhoso.

Тони, тьi великолепен.

Grandioso. És um amor.

- Я великолепен.

Eu fui óptimo, aprendi tudinho!

Просто великолепен.

Impecável.

Он был великолепен.

Era lindo.

Да, он великолепен.

- Formidável!

Знаешь, сперва был он просто великолепен!

A sério, Harry, ele não vai perceber.

Черничный пирог великолепен, миссис Хэйворд.

Que bela tarte de mirtilo, Sra. Hayward.

Он великолепен.

- Ele é lindo!

Билли, ты великолепен в своем деле.

Billy, és tão bom no teu trabalho.

Ёлви, ты был великолепен.

Não há razão para ele ir viver contigo agora. Não é nenhum bebé!

- ƒлина сорок. ƒаже на вешалке он великолепен.

É um espanto! Até no cabide é bonito!

Ты сегодня был великолепен, Парри.

Esta noite foste estupendo, Parry.

– Марафон великолепен, правда? – О да.

- A maratona é estupenda, não acha?

Горошек великолепен.

Estas ervilhas estão óptimas!

Ты великолепен.

- És sensacional!

И он великолепен.

E é maravilhoso.

Он, правда, великолепен.

Realmente maravilhoso.

РивЕра великолепен!

Rivera é excelente.

Я думаю, ты великолепен.

Parece que a minha sela está a fugir de baixo de mim.

Великолепно! - И ты тоже был великолепен.

E tu foste esplêndido!

Он великолепен!

- O que ele disse?

О, ты великолепен.

Estás lindo.

- И ты будешь великолепен.

E serás maravilhoso.