Встретимся внизу traduction Portugais

Вызови такси, встретимся внизу.

Há um problema qualquer com os bilhetes. Valha-me Deus, Jerry.

Встретимся внизу. Да.

Vai ter comigo lá abaixo, agora.

Встретимся внизу. Идите.

Vejo-os lá em baixo.

Встретимся внизу когда ты закончишь с уборкой.

Então vem ter comigo quando acabares de limpar isso.

Заберите свои вещи, встретимся внизу.

Vemo-nos lá em baixo. - Tem a certeza?

- Встретимся внизу.

Encontramo-nos lá em baixo.

Встретимся внизу.

Espero-vos lá em baixo.

Встретимся внизу.

Encontrámo-nos lá em baixo.

Встретимся внизу.

Encontramo-nos no outro extremo.

А когда закончите напрасно тратить время, встретимся внизу, в морге.

Quando terminarem, me encontrem no necrotério.

Встретимся внизу.

Vemo-nos lá em baixo!

Встретимся внизу в 8 : 00. Спасибо.

- Vai ter comigo lá em baixo às 8 : 00.

Встретимся внизу.

Encontramo-nos lá atrás.

Давай встретимся внизу.

Vai ter comigo lá a baixo.

Встретимся внизу, чтобы обсудить результаты.

Vou ter consigo lá a baixo para falarmos dos resultados.

Забыл взять дополнительные обоймы, встретимся внизу.

Esqueci minhas revistas, encontro vocês lá embaixo.

- Встретимся внизу!

- Encontro-vos lá!

Встретимся внизу в баре. Скажем, через полчаса?

Encontramo-nos lá em baixo no bar dentro de meia hora?

Встретимся внизу.

Fico à vossa espera lá em baixo.

Я... Встретимся внизу.

Encontro-me consigo lá em baixo.

Это Грант Тест, и он поедет с нами, встретимся внизу через пять минут.

Bem, este é Grant Test, e ele vai acompanhar-nos, Então, nós no encontraremos lá em baixo dentro de cinco minutos.

Встретимся внизу на рассвете.

Encontramo-nos lá em baixo ao amanhecer.

Встретимся внизу.

Encontro-me contigo lá fora. "Banco de Nova Iorque : O fundo fiduciário de Rhodes foi activado."

Иди забери свою сумку, встретимся внизу.

- Quem telefonou foi específico.

Ребята, встретимся внизу.

Encontramo-nos lá em baixo. A sério.

Встретимся внизу?

Podemos encontrar-nos lá em baixo?

Встретимся внизу.

Vai ter comigo lá em baixo.

Встретимся внизу.

Encontramo-nos nas Urgências.

Встретимся внизу, после закрытия.

Vou ter consigo lá em baixo depois do expediente.

Встретимся внизу.

Vai ter comigo ao fundo da escada.

— Встретимся внизу. — Да.

Vou ter contigo lá em baixo.

Встретимся внизу.

- Encontramo-nos lá em baixo?

Встретимся внизу через 10 секунд.

Venham ter comigo lá abaixo daqui a 10 segundos.

Встретимся внизу, как только будешь готова.

Encontra-te comigo lá em baixo assim que puderes.

Встретимся внизу, принеси 2 таблетки аспирина и бутылку воды, а потом отвези меня в больницу.

preciso de se encontre comigo lá embaixo com duas aspirinas e uma garrafa de água, e preciso que você me leve ao hospital.

Встретимся внизу, ждите меня у машины.

Vou ter convosco lá abaixo. Esperem ao pé do carro.

- Встретимся внизу. Давай.

- Vemo-nos lá em cima.

Встретимся внизу через минуту, ладно?

Bem, eu só... Encontramo-nos lá em baixo num minuto. Pode ser?

Так что встретимся внизу.

Então, por favor, vão ter comigo lá em baixo.

Встретимся внизу. - Хорошо.

Encontro-me convosco lá.

Встретимся внизу?

Espera-me lá em baixo?

Встретимся внизу.

Conectar-nos-emos no nível inferior.

Встретимся внизу, под складом.

- Vai ter comigo ao armazém.

Встретимся внизу, хорошо? Хорошо. Позже.

Está bem.

— Встретимся внизу.

- Vou ter convosco lá abaixo. - Sim.

Встретимся внизу, когда ты закончишь.

Encontramo-nos lá em baixo quando acabares.

- Встретимся внизу в баре чуть попозже?

- Bebidas lá em baixo, mais tarde?

Встретимся внизу... Снаружи.

Encontra-te lá em baixo, lá fora.

Встретимся внизу.

Vemo-nos lá em baixo.

Встретимся внизу.

VEM TER COMIGO LÁ EMBAIXO.

Встретимся внизу.

Eu...