Господа офицеры traduction Portugais

Господа оФицеры!

Senhores oficiais!

Господа офицеры, защитники великой Римской Империи!

Cavalheiros! Oficiais! Defensores do Grande Império Romano!

А вы, господа офицеры, проявите немного уважения к своему коллеге.

E vocês, colegas, mostrem alguma cortesia com um colega de profissão.

Теперь скажи : до свидания, господа офицеры и иди домой.

Despeça-se dos simpáticos agentes. E vá para casa.

Господа офицеры!

Cavalheiros!

Господа офицеры.

Oficiais, cavalheiros.

Господа офицеры, прошу в вагон.

Sr. Udintsov, é hora de partir.

Судя по тому, что мы здесь надолго с удовольствием размелю для вас немного колумбийского кофе, господа офицеры

Bem, visto que vamos ficar por aqui algum tempo, terei todo o gosto em fazer café desses grãos para os senhores agentes.

Офицеры и господа, все капитаны.

Oficiais e cavalheiros, todos capitães!

Господа офицеры, по машинам!

Nós vamos.

Дамы и господа, в частности первого класса, офицеры и кавалеры ордена Британской империи.

Senhoras e senhores, particularmente os da primeira classe, com seus OBEs e MBEs.

Господа офицеры...

Senhores...