Дайте нам пару минут traduction Portugais

- Дайте нам пару минут.

- Dá-nos dois minutos.

Пожалуйста, просто дайте нам пару минут.

Dêem-nos dois minutos a sós.

Просто дайте нам пару минут.

Só preciso de alguns minutos.

— Ребята, дайте нам пару минут.

Dêem-nos uns minutos, rapazes.

Ребята, дайте нам пару минут, ладно?

Podem nos dar um momento, por favor.

- Дайте нам пару минут, Бен.

- Dê-nos alguns minutos, Ben.

Простите, милашки, закройте дверь, дайте нам пару минут.

Desculpem, queridas. Fechem a porta, dêem-nos licença.

Дайте нам пару минут.

Dê-nos uns minutos.

Дайте нам пару минут.

Dá-nos um minuto.

- Дайте нам пару минут, парни.

- Dêem-nos dois minutos, rapazes.

Дамы, дайте нам пару минут поговорить.

Certo, quero falar em particular

Дайте нам пару минут.

Dê-me, apenas, alguns minutos.

Дайте нам пару минут.

Dê-nos só dois minutos.

Дайте нам пару минут, пожалуйста. Пару минут.

Dá-nos um minuto, por favor.

Эй! Дайте-ка нам пару минут!

Dá-me um minuto.