Дайте нам время traduction Portugais

Дайте нам время, чтобы всё устроить.

- Dê-nos tempo para tentar alguma coisa.

Дайте нам время, мы сможем восстановить кортекс и навигацию, хоть посмотрим, куда летим

Dê-nos tempo. Talvez possamos ligar o córtex e a navegação, pelo menos para ver para onde vamos.

Tрайден, дайте нам время.

Triden, dê-nos tempo.

Дайте нам время.

Dai-nos tempo.

Дайте нам время прийти в себя и восстановить их доверие... доверие...

Deem-nos tempo para sarar e recuperar a sua confiança. "

Дайте нам время прийти в себя.

Dêem-nos tempo para sarar.

Конечно. Дайте нам время.

- Dêem-nos um momento.

Дайте нам время.

Dê-nos mais algum tempo.

Это трудно обяснить. Дайте нам время.

- É difícil de explicar, mas dá-nos algum tempo.

Дайте нам время до вечера.

Dê-nos até essa hora.

Дайте нам время, приходите через 24 часа.

Dê-nos 24 horas antes de vir para a sua primeira visita.

Мы разбираемся с устройством, найденном у вашего сотрудника, Марк, но дайте нам время, чтобы сделать нашу работу.

Estamos a procurar a escuta encontrada no funcionário, Marc, mas dê-nos tempos para fazermos o nosso trabalho.

Дайте нам время ". Он мог нас убить.

Ele podia-nos ter morto.

Дайте нам время до утра и вы нас больше не увидите.

Deixa-nos ficar até amanhã, e nunca mais nos vês.

Дайте нам время на подтверждение информации.

Bem, dá-nos algum tempo para confirmar isso.

Кричать : "Дайте нам свободу!". Или что-либо иное в то время, как я допрашиваю свидетеля.

... ele não pode continuar a gritar "Dar nós livres"

дайте нам разрешение, и мы все сэкономим время.

Precisamos de revistar a sua casa. Poupe-nos tempo e dê-nos autorização.

Дайте нам время до вечера.

Dê-nos apenas até ao fim do dia.