Дядя коля traduction Portugais
9 traduction parallèle
У них там этот, дядя Коля, начальник,... одноклассник отца.
Tio Kolia é o chefe lá,... era colega de classe do nosso pai. Você se lembra?
Ну, дядя Коля никогда не играл, а тут зарплата, выпил, конечно, и туда.
O tio Kolya nunca foi um jogador. Mas num dia de receber, ele ficou bêbado. E foi lá.
Женщины - "Дядя Коля, что ты делаешь, ты посмотри..."
"Tio Kolya, o que estás a fazer? Olhe..."
"Почему?" "Потому что я начальник" - говорит начальник. Дядя Коля бросил ружьё.
O tio Kolya baixa a arma.
Дядя Коля работает, долг выплатил.
O tio Kolya trabalhou e pagou a sua dívida.
Другой кто-то не дядя Коля.
Mas alguém o fez que não o tio Kolya.
Слесарь дядя Коля бегает пьяный по городу!
O tio Kolya, o canalizador, comete loucuras bêbado.
Здрасьте, дядя Коля.
Olá, Kolya.
Дядя Коля ему стволы в живот - убью.
"Eu vou-te matar".
коля 89
коляска 27
колян 22
дядя джо 23
дядя джек 50
дядя вик 17
дядя джон 26
дядя бен 16
дядя майк 20
дядя сэм 31
коляска 27
колян 22
дядя джо 23
дядя джек 50
дядя вик 17
дядя джон 26
дядя бен 16
дядя майк 20
дядя сэм 31
дядя пит 33
дядя боб 21
дядя майкл 16
дядя джордж 29
дядя макс 26
дядя чарли 61
дядя билл 24
дядя стэн 44
дядя скрудж 31
дядя питер 21
дядя боб 21
дядя майкл 16
дядя джордж 29
дядя макс 26
дядя чарли 61
дядя билл 24
дядя стэн 44
дядя скрудж 31
дядя питер 21
дядя фрэнк 33
дядя лу 32
дядя лео 29
дядя томми 21
дядя вова 16
дядя дэнни 17
дядя карл 16
дядя джоб 18
дядя форд 18
дядя андерс 16
дядя лу 32
дядя лео 29
дядя томми 21
дядя вова 16
дядя дэнни 17
дядя карл 16
дядя джоб 18
дядя форд 18
дядя андерс 16