Дядя боб traduction Portugais

А, дядя Боб.

Oh, não. O tio Bok!

Дядя Боб. Я прав?

Tio Bob?

Это... дядя Боб.

É o tio Bob.

Дядя Боб, говоришь?

Tio Bob, hum?

Дядя Боб!

Tio Bob!

Дядя Боб.

Tio Bob.

И сколько же вам, дядя Боб?

Que idade tem, Tio Bob?

Дядя Боб, это вы?

Tio Bob, é mesmo você?

Нет, неужели это дядя Боб?

Mas näo pode ser o tio Bob.

Вы дядя Боб, и Вы работаете на Правительство.

- É o tio Bob e trabalha para o governo.

Ага. То есть ты не рассказывал ей всякие байки про школу - так, дядя Боб?

- Espero bem que não esteja a contar histórinhas, tio Bob.

Я знаю, что вы и дядя Боб хотели сказать этой проповедью...

Eu sei que você e o tio Bob tinham boas intenções, mas aquele sermão...

Подмигнуть, подмигнуть, толкнуть, толкнуть Твой дядя Боб.

Pisca, pisca, toc, toc, e já está. Pronto.

К вам пришел дядя Боб.

O vosso tio Bobby está aqui.

- Дядя Боб.

- Tio Bobby.

Смотреть, как напивается дядя Боб и писает в тостер?

Ver o tio Bob ficar bêbado e fazer xixi na torradeira?

Спасибо, дядя Боб.

Obrigada, Tio Bob.

Да, дядя Боб.

Sim, tio Bob.

Они условились никогда не говорить о работе, дядя Боб и папа.

Eles combinaram nunca falar de trabalho, o tio Bob e o pai.

Жизнь как скоростная трасса, дядя Боб.

A vida está difícil, tio Bob.

Ты посмотрел ТОО, о котором я спрашивал тебя? ТОО, дядя Боб.

Deste uma olhadela no SR que te pedi?

Дядя Боб, разве я вёл твои дела неправильно?

Tio Bob, acha que eu ia orientá-lo mal?

Смотри, Кэролайн, ты выпускаешься, и дядя Боб и тетя Мэри очень хотят, чтобы ты закончила школу с обеими руками

Ouve, Caroline, vais formar-te e o tio Bob e a tia Mary querem mesmo que te formes com as duas mãos.

Трансплантацию, дядя Боб. Трансплантацию.

"Transplante", tio Bob.

Дядя Боб, ты без меня не пропадешь?

O tio fica bem?

Дядя Боб служил стрелком в Корее и был сержантом во Вьетнаме.

O meu tio Bob foi artilheiro na Coreia e sargento no Vietname.

Дядя Боб, это Энрике.

Tio Bob, apresento-te o Enrique.

Дядя Боб?

Tio Bob?

А я буду грить о как! Боб - твой дядя, братан!

O Bob é teu tio, meu.

- Боб, твой дядя.. Ох..

O Bob é o teu tio.

Привет, дядя Боб. Адам, что происходит?

Olá, tio Bob.

Его дядя швырнул один боб за окно.

E então, o tio dele atirou um dos feijões pela janela.

Ты развеешь его, шоби, шоби, Боб твой Дядя.

A despedida de solteira já começou.

- Боб, твой дядя.

- E voilà!

Нет. Просто нажми кнопку на этой стороне двери И Боб твой дядя.

Não, basta carregares neste botão aqui, fechar e zás-trás, está tudo.

"Боб мой дядя"?

"Zás-trás"?