Иди прочь traduction Portugais

Иди прочь.

Vai-te embora. Vai! Vai!

- Иди прочь!

- Deixa-me em paz!

Ты иди прочь.

Tu vai-te embora.

Иди прочь!

Sai da minha frente! Vai-te embora!

А теперь иди прочь.

Agora, vá-se embora.

Иди прочь. Иди прочь.

Não percebeste o que é "ser invisível"?

Иди прочь.

Vai-te embora.

Иди прочь от него!

Afasta-te dele!

Ты, давай же, иди прочь. Пока они не закончат

Vamos lá para fora até eles acabarem.

Иди прочь!

Larga-me!

Иди прочь!

Vai-te embora!

Кэролайн, у меня есть кое-что для тебя. Иди прочь.

- Caroline, tenho algo para ti.

Иди прочь от него!

Tire as mãos dele

Рейчел, иди прочь.

Rachel, sai daqui.

Деймон, иди прочь.

Vai-te embora, Damon.

Иди, Крамер. Прочь с глаз моих.

Vá, Kramer, sai-me da vista!

Иди прочь!

Afasta-te!

Никто не сможет остановить меня, так что просто иди прочь.

Ninguém me vai impedir, por isso não te intrometas.

Иди... прочь.

Vai... embora.

Иди к ней, отправьте призраков прочь.

Ela que mande embora os fantasmas.

Иди прочь.

Põe-te a andar.

Иди прочь. Ты всё ещё пьян.

- Vai-te lixar, ainda estás bêbedo.

Иди прочь, парень.

Vai-te embora, rapaz.

Теперь прочь с глаз моих - иди возвращай свою работу.

Então sai daqui e vai até à AP!

Иди, Скатлер, прочь!

Vai lá, Salteador. Vai!

Иди, Скатлер, прочь!

Vai, Salteador. Vai.