Иди поговори с ним traduction Portugais

- Дорогая, иди поговори с ним.

Seria melhor falar com ele, querida.

Иди поговори с ним.

Vai conversar com ele.

Иди поговори с ним.

Vai falar com ele.

Ладно, иди поговори с ним.

Está bem.

Пожалуйста, иди поговори с ним.

Por favor, vai falar com ele.

Иди поговори с ним.

Vá falar com ele.

Иди поговори с ним.

- Vai falar com ele.

Иди поговори с ним.

Vai lá conversar com ele.

Иди поговори с ним, Стеф.

Vai falar com ele, Stef.

Иди поговори с ним.

Vai..

Иди поговори с ним. Да.

- Vai falar com ele.

Иди поговори с ним.

Certo. Vai falar com ele.

Иди и поговори с ним.

- O Goodspeed tem razão.

- Иди, поговори с ним.

- Fala com ele.

Да, но он примет тебя, так что иди к нему домой и поговори с ним.

Veras como tudo sairá bem, vá a sua casa e fala com ele.

Иди, поговори с ним.

Vá - - Voce - - Fale com ele

Иди поговори с ним.

- Está bem, vai lá.

Просто... иди и поговори с ним.

Vai lá falar com ele.

О, Господи, иди и поговори с ним. Сначала я должна выпить.

- Vai falar com ele.

Иди, поговори с ним.

- O que faço? - Vai falar com ele.

Иди и поговори с ним.

Vái conversar com ele.

Иди, поговори с ним.

Vai lá falar com ele.

Иди, поговори с ним, давай.

Vai lá falar com ele. Vai lá falar com ele.

Ой, ну ты же просто жалеешь себя. Иди и поговори с ним!

Estás só a sentir pena de ti.

Иди, поговори с ним.

Vai até lá e fala com ele.

Пока я буду разговаривать с Кэти здесь, ты иди туда и поговори с ним. Вот что я тебе скажу. Нет!

Enquanto falo com a Kathy aqui fora, vais lá e falas com ele.

Так иди и поговори с ним.

Por isso vai falar com ele.

- Иди, поговори с ним.

Vai falar com ele.

Иди и поговори с ним.

Vai lá falar com ele.

Эй, Ханна, иди туда и поговори с ним.

Han. Vai lá dizer alguma coisa.

Иди, поговори с ним.

Vai, fala com ele.

Иди, поговори с ним.

Vai falar com ele.

Иди и поговори с ним, а я посмотрю.

Fale com ele e eu fico a observar-vos.

Иди. Поговори с ним сам.

Vai lá, fala com ele.

- Иди и поговори с ним.

- Vai. Fala com ele.

Иди и поговори с ним.

Vai falar com ele.

Тогда иди, поговори с ним.

Óptimo.

Давай. Иди, поговори с ним.

Vá, vai falar com ele.

Давай, иди и поговори с ним.

Agora, vai lá e fala com ele. Faz o que for preciso.

Но пора остановиться, иди домой и поговори с ним.

Mas tens de parar. Vai para casa, fala com ele.

– Иди, поговори с ним.

Vai falar com ele.

Картер, иди, поговори с ним.

Carter, vai ver o homem.

Перестань колебаться, просто иди и поговори с ним.

Pára de pairar, e vai lá dentro falar com ele.