Илай сказал traduction Portugais

— Илай сказал мне это сделать.

- O Eli é que me disse para o fazer.

Илай сказал, что вы готовите самое удивительное шоколадное печенье.

Eli disse que a senhora fazia uns espectaculares biscoitos com pedacinhos de chocolate.

На записи Кино Илай сказал, что Волкер умер.

Na gravação da kino, o Eli disse que o Volker morreu da doença.

Илай сказал, что могут быть непредсказуемые последствия как результат.

O Eli disse que isto ainda pode ter consequências imprevisíveis.

Илай сказал, что он принял это во внимание.

O Eli disse que tomou isso em consideração.

Илай сказал, я не должна надоедать.

Eli disse que eu não me devia preocupar.

Илай сказал, что вы замечательно готовите.

O Eli disse que és uma cozinheira maravilhosa.

Илай сказал, он не дурак, чтобы отказаться от таких денег.

O Eli disse que seria tolo se recusasse a oferta.

Как и сказал Илай, все любили его.

Como disse o Eli, todos gostavam dele.

- Ты сказал, что ничего там не понимаешь, Илай.

- Acabaste de dizer que não faz sentido.

Что сказал Илай Давид?

O que é que Eli David tinha a dizer?

Что Илай сказал тебе о смерти своего сына?

O que lhe contou o Eli sobre a morte do filho?

Фьерро сказал нам, что вы выследили того, кого разыскивал Илай... Доктора Вину Рай.

O Fierro disse-nos que localizou alguém que o Eli procurava, uma Dra. Veena Rai.

Что Илай сказал?

O que disse o Eli?

– Илай, я сказал, что нет.

- Eli, eu disse não.

По поводу? По поводу того, что сказал сейчас Илай.

Estou a poupar nas críticas.

Мы планировали, как бы их раздобыть, когда Илай... буквально взорвался. Назвал нас клоунами, сказал, что у нас кишка тонка, для реальных действий.

Planeávamos destruí-lo, quando o Eli flipou, começou a dizer que éramos uma anedota, que ninguém tinha coragem para causar um impacto real.