Как насчет нее traduction Portugais

Как насчет нее? Тебе нравятся девушки с большими буферами?

Gostas de raparigas com mamas grandes?

Как насчет нее?

Que tal ela?

А как насчет нее?

E esta?

Как насчет нее?

E aquela?

О, а как насчет нее?

E se for esta? As velhotas deixam-me louco.

Эй. Как насчет нее?

Que tal aquela?

А как насчет нее?

E no que toca a ela?

А как насчет нее?

E para ela?

Как насчёт дать мне за неё 20 баксов?

Que tal 20 dólarespor ele?

А как насчет Марины. - У нее проблемы с выездом были? - Нет, никаких.

A Marina teve problemas em sair?

А как насчет нее?

- E ela?

А как насчет нее?

- E ela o quê?

А как насчет этого ребенка? Ты ждешь от нее ответственности?

Achas que esta miúda ia saber ser responsável?

- Как насчет нее?

- Que tal ela?

А как насчет нее?

E ela?

Как насчет нее?

E ela?

расскажите мне о птицах давайте, расскажите мне о них я не могу вы можете как насчет неё?

Por isso fala-me, Sr. Arnold, sobre os pássaros. Vamos. Fale-me sobre os pássaros.

Как насчёт неё?

E que tal ela?

Как насчет армии? Ждать от нее помощи?

O pessoal do Exército não quer dar uma ajuda?

Как насчет неё?

E aquela?

Как насчет неё?

E que tal aquela?

Как насчет музыки? Что насчет нее?

- E que tal música?

Но откуда у неё доступ, я а, как насчёт нашего сберегательного...

Mas como é que ela pôde ter acesso? ! E a nossa conta...

А как насчет неё?

E que tal ela?

Как насчет нее?

E que tal ela?

Как насчёт того, чтобы побороться за неё?

Que tal eu lutar contigo por ela?

Как насчёт неё?

- Talvez seja algum estrangeiro. - E ela?

У нее роскошная щелка, как насчет моей роскошной эрекции?

Ela tem uma rata requintada. E a minha erecção requintada?

Это насчет аудиозаписи, которая играла у нее на радио как-то ночью.

Apenas um disco que ela passou no seu programa na outra noite.

Как насчёт этой раны у неё на лбу?

- E este ferimento na testa?

Так как насчёт того, чтобы вместо "не теряю надежду", ты села напротив этой двери и начала ловить то, что ползёт из-под неё?

Em vez de ficares "esperançosa", que tal sentares-te à frente da porta e agarrares o que aparecer?

Как насчет неё?

E que tal ela?

Как насчет неё?

O que achas dela?

Как я ошибался насчет неё.

Quão errado eu estava sobre ela?

Как насчёт неё?

Que tal ela?

Как насчёт неё?

Que tal isto?

Как насчет неё?

E ela?

Серьёзно? А как насчет вас? Вы засматривались на неё?

Estava focado nela?

А как насчёт неё?

E ela?

Ладно, а как насчёт неё?

Está bem, então e ela?

Как насчёт неё?

Que tal este aqui?

Как насчёт неё?

E quanto a esta mulher?

Как насчёт неё?

E ela?

Отличное прозвище. Как насчёт Рэйчел? Какое у неё?

E depois talvez até ganhar a confiança da Rachel?