Как твоя нога traduction Portugais

- Как твоя нога?

- E como vai a perna?

Как твоя нога?

- Como está a perna?

Как твоя нога, папа?

Como está essa perna, pai?

О, Боже, как твоя нога?

Oh, meu Deus, como está a sua perna?

, как твоя нога, приятель?

Como está a sua perna, amigo?

- Как твоя нога?

- Como está a tua perna?

Как твоя нога?

Como está a tua perna?

Как твоя нога?

Como está a perna?

А как твоя нога?

- Como está a tua perna?

Как твоя нога?

- Feliz Natal. Como está a tua perna?

- Как твоя нога?

- A perna está muito mal?

Как твоя нога?

- Como vai a tua perna?

Как твоя нога?

Como está sua perna?

Как твоя нога?

Como está sua perna.

Как твоя нога?

Como está o pé?

- Эй, приятель, как твоя нога?

Olá amiguinho, como está o teu pé?

Ну, как твоя нога?

Então, como está a perna?

Как твоя нога?

Como vai o teu pé?

Как твоя нога?

Como está o teu pé?

Как твоя нога?

Como está o calcanhar?

Как твоя нога, Томми?

Como está a perna hoje, Tommy?

Как твоя нога?

Como é que está a perna?

Как твоя нога?

E a perna?

Как твоя нога?

Como está perna, Juniper?

Как, э-э, как твоя нога?

Como, como é que vai a tua perna?

Как твоя нога?

Como vai a tua perna?

глаза на мяче, плечи повыше, Представь, как твоя нога ударяет по нему, пробей по мячу. Закончи на своей цели!

Olhos na bola, ombros para cima, vê o teu pé a acertar-lhe a elevá-la e acerta no alvo!

Как... как твоя нога?

Como... está sua perna?

Как твоя нога сегодня?

Como está a tua perna hoje?

Как твоя бедная нога?

Como está o teu pé?

Как твоя нога?

Usa o trevo

Как твоя нога?

Como está a sua perna?

Как теперь твоя нога?

Como está a tua perna?

Тогда я говорю : "А как же твоя нога случайно могла угодить в аквариум с Эмилио?"

No qual eu perguntei : "E como o seu pé, acidentalmente foi parar no aquário do Emilio?"

Как твоя нога?

Como é que está a tua perna?

Мэгги, как давно твоя нога в таком состоянии?

Maggie, há quanto tempo seu pé está assim?

С тех пор, как начался сеанс, твоя нога ни на секунду не замерла.

Estás a abanar a perna desde que iniciámos a sessão.

А как же твоя нога?

- E a perna?

Как твоя нога?

- Como está a tua perna, Mark?

Эй, как там твоя нога?

- Então, como está o tornozelo?

- Как твоя нога?

- Como está a perna?

Как твоя нога?

- Como está a tua perna?

Доктор Гриффин разрешила тебе работать. Как твоя нога?

Como está a tua perna?

Кроме того, как только твоя нога вылечится, ты вернешься туда.

E assim que a tua perna sarar, vais estar lá de volta.