Король лир traduction Portugais

"Сон в летнюю ночь", "Юлий Цезарь", "Король Лир",

Sonho de uma Noite de Verão, Júlio César, Rei Lear,

Боже мой, "Король Лир" - хорошая пьеса.

Meu Deus, O Rei Lear é uma excelente peça.

На пустоши Король Лир спросил Gloucester :

Na charneca, o Rei Lear perguntou a Gloucester, "Como vês o mundo?"

Шекспир ёбта, "Король Лир", ёбана.

Maldito Shakespeare, maldito Rei Lear.

Это случилось как череда человеческих достижений : король Лир, Пятая симфония Бетховена или Происхождение видов. Скрытое в этих символах идеальное описание того, как реальность работает на фундаментальном уровне.

No que toca a façanhas humanas, é comparável a Rei Lear, à 5.ª Sinfonia de Beethoven ou à Origem das Espécies, porque escondida nestes símbolos está a descrição perfeita de como funciona a realidade a um nível fundamental.

Шекспир. "Король Лир".

Shakespeare. O Rei Lear.

Король Лир.

- "Rei Lear".

Так случилось, что мне нравится Король Лир.

- Gosto do "Rei Lear".

Это Король Лир.

É o Rei Lear.

Дети... Вот отчего Король Лир сошёл с ума.

Filhas... por isso o Rei Lear ficou maluco.

Фанни Брайн - это Король Лир ролей в мюзиклах, а я просто неизвестная еврейская девушка из Огайо, которая расцвела в хоровом кружке в школе.

A Fanny Brice é o Rei Lear dos papéis de teatro musical, e eu sou simplesmente uma rapariga judaica desconhecida de Ohio, que se inicou num coro de escola secundária.

Король Лир?

Rei Lear?

"Король Лир."

- ReiLear.

- Так у нас тут что... "Король Лир", что ли?

Isto é "O Rei Lear"?

Все, что умеют делать обыкновенные люди, - в моих силах, а лучшее во мне - усердие ". * * Перевод Т.Л. Щепкиной-Куперник "Король Лир"

Tudo o que um homem comum pode fazer eu também posso, e o melhor de mim é a diligência. "

Говорят, что именно там Король Лир сошёл с ума.

Dizem que foi aqui que o Rei Lear enlouqueceu.

Король Лир.

O Rei Lear.