Мисс джонс traduction Portugais
120 traduction parallèle
- Мисс Джонс приходила?
- A Senhorita Jones vem?
Да, это он угнал скот мисс Джонс.
Sim, ele roubou o gado da senhorita Jones.
О мисс Джонс, вы настоящая красотка.
Tu és muito bonito!
- Простите, мисс Джонс, мы не можем принять Вашу карточку.
- O cartão não foi aceite, menina Jones.
Мисс Джонс, ваше мнение?
Talvez tenha uma opinião, Sra. Jones.
Мисс Джонс.
Sra. Jones...
Мисс Джонс готовит материал о доминациях мужчин в спорте
Está a fazer uma investigação sobre o domínio masculino no desporto.
Ну, мисс Джонс, что же Вы стоите?
Agora, Miss Jones, onde se põe isto?
Одну секундочку, мисс Джонс.
Espere um momento, Miss Jones.
Я и мисс Джонс
Paula.
Пока мы не поженимся Я и мисс Джонс
Não, não há amargura nenhuma... nem ressentimentos.
Я и мисс Джонс
É Alan. Ripadas e sincronizadas por :
- Мисс Джонс.
- Menina Jones.
- "Вы знакомы с мисс Джонс?"
- Já encontrou a Miss Jones?
Знаете, что я думаю о смерти мисс Джонс?
Sabe alguma coisa sobre a morte, Miss Johns? Não.
Пожалуйста, помедленней мисс Джонс. С трудом вас понимаю.
Mais devagar, irmã Johns, para conseguir percebê-la.
Мисс Джонс летела по работе?
Estava a Sra. Jones numa missão?
— Мисс Джонс.
- Miss Jones?
И вас арестуют, мисс Джонс.
E será presa, Miss Jones.
Верните книгу, мисс Джонс.
Quero o livro, Miss Jones.
По сообщениям полиции мисс Джонс и мистер Томпкинс всё ещё в списке попавших без вести,... но всё же есть и другие версии.
A Policia diz que a Miss Jones e o Mr Tompkins estão apenas desaparecidos, mas não foi excluída a hipótese de crime violento.
Подсудимый заявил, что он никогда не вступал в интимную связь с мисс Джонс.
O réu afirma que nunca teve relações relações sexuais com a Menina Jones.
Наши тесты подтвердили, что у мисс Джонс — запущенный хламидиоз.
Os nossos testes confirmaram que a Mna. Jones tinha clamídia avançada.
Доктор Лэнгстон, вы свидетельствали о том, что мисс Джонс была убита на кухне.
Dr. Langston, você testemunhou que descobriu que a Sra. Jones fora assassinada na cozinha.
Мой подзащитный приехал домой к мисс Джонс, чтобы извиниться за своё поведение и прекратить их отношения.
O meu cliente foi a casa da Amber Jones, para pedir-lhe desculpas por ter perdido o temperamento e ter acabado o caso.
Мисс Джонс?
Miss Jones? Sou o Mr.
Кто из вас мисс Джонс?
- Quem é a Miss Jones?
Абдул – ваш дворецкий, мисс Джонс.
O Abdul será o seu mordomo, Miss Jones.
Можно мисс Джонс?
- A Miss Jones, por favor.
Мисс Джонс это Бейдун из рецепции.
- Miss Jones. Fala Beydoun, da recepção.
Просветите меня, мисс Джонс.
Anime-me, Menina Jones.
Решение совета окончательно, мисс Джонс.
A decisão da administração está tomada, Menina Jones.
Мисс Джонс, в мой офис.
- Menina Jones, ao meu escritório.
Мисс Джонс. Отправляйтесь в дом Реннера и разберите его по крипичику, если понадобится.
Revire a casa de Renner e derrube tijolo por tijolo, se necessário.
Думаю, что так, мисс Джонс.
Acredito que vá, Menina Jones.
Хорошая работа, мисс Джонс.
Bom trabalho Menina Jones.
Мисс Джонс?
Menina Jones?
Мисс Джонс.
Menina Jones.
Как успехи, мисс Джонс?
Algum progresso, Menina Jones?
Продолжайте искать, мисс Джонс.
Continue à procura, Menina Jones.
Спасибо, мисс Джонс.
Obrigada, Menina Jones.
Мисс Джонс, как у вас с арабским?
Menina Jones, como está seu árabe?
Вы провели невероятно много времени около него, мисс Джонс.
Passa demasiado tempo ao lado dele, Srta. Jones.
Проблема, мисс Джонс?
Problemas, menina Jones?
Я и мисс Джонс
Acho óptimo que no mesmo mês em que a Bridge encontrou o Darce... eu tenha encontrado a Melani.
Мисс Джонс.
- Miss Jones.
Мисс Николс, вы давали показания, что человек, Майк Джонс, зашел в ресторан как раз перед тем, когда вы вышли из него.
Sra. Nichols, você prestou declarações que um homem, Mike Jones, entrou no restaurante um pouco antes de sair.
Мисс Николс, выглядел ли мистер Джонс обеспокоено?
Sra. Nichols, o Sr. Jones parecia-lhe ansioso?
Это Сэптембер Джонс, бывшая Мисс Вселенная.
Aquela é a September Jones. Já foi "Miss" Universo.
Мисс Четвуд Толбет, это доктор Джонс.
Srt.ª Chetwode-Talbot, é o Dr. Jones.
Мисс Джонс?
Jones?
мисс джонсон 56
джонс 850
джонсон 253
джонсона 17
джонстон 45
джонси 152
джонса 31
мисс свон 99
мисс дэй 87
мисс харрис 20
джонс 850
джонсон 253
джонсона 17
джонстон 45
джонси 152
джонса 31
мисс свон 99
мисс дэй 87
мисс харрис 20
мисс райт 36
мисс джейн 16
мисс торн 57
мисс адамс 27
мисс лэйн 274
мисс смит 76
мисс вик 73
мисс фишер 225
мисс эллисон 52
мисс кларк 61
мисс джейн 16
мисс торн 57
мисс адамс 27
мисс лэйн 274
мисс смит 76
мисс вик 73
мисс фишер 225
мисс эллисон 52
мисс кларк 61
мисс лэнг 59
мисс грант 176
мисс локхарт 131
мисс поуп 83
мисс картер 113
мисс уилсон 47
мисс остин 32
мисс ноуп 54
мисс шоу 92
мисс барнс 38
мисс грант 176
мисс локхарт 131
мисс поуп 83
мисс картер 113
мисс уилсон 47
мисс остин 32
мисс ноуп 54
мисс шоу 92
мисс барнс 38