Мисс джейн traduction Portugais

Вы уже поговорили о мисс Джейн с доктором Шелби.

Falaste com o Dr. Shelby sobre a Sra. Jane?

Вы нарочно выпустили птицу, мисс Джейн?

Deixou-o escapar de propósito.

Но Вы должны найти для мисс Джейн место, где за ней будут ухаживать как следует.

Mas tem de encontrar um lugar para a Sra. Jane... onde possam cuidar bem dela.

– Здравствуйте, мисс Джейн.

- Bom dia.

Мисс Джейн Хадсон?

Sra. Jane Hudson?

С мисс Джейн Фуллер.

Menina Jane Fuller, por favor.

- Мисс Джейн Эббот.

- Miss Jane Abbott.

Тело Эллис Кориген было найдено в Блекбриджском лесу ровно в 10 : 15 утра мисс Джейн Мартиндейл, которая была там на велосипедной прогулке и отметила точное время.

O corpo de Alice Corrigan foi descoberto no local conhecido como mata de Blackridge, precisamente às 10 : 15, pela Sra. Jane Martindale, que estava de férias na zona e que anotou a hora.

Бетти Грейбл. И, наконец, мисс Джейн Рассел.

Betty Grable e a adorável Jane Russel.

Доброе утро, мисс Джейн.

- Bom dia, Srta.

Мисс Джейн, вам не кажется, что от меня странно пахнет?

Cheiro mal, Srta. Jane?

- Простите, мисс Джейн.

- Desculpe-me, menina Jane.

Миссис Беннет, Мисс Джейн Беннет, Элизабет и Мисс Мэри Беннет.

Sra. Bennet, menina Jane Bennet, Elizabeth e menina Mary Bennet.

Спасибо за компанию, мисс Джейн, и за виски.

Obrigado pela conversa, Menina Jane e pelo uísque.

О, пожалуйста, мисс Джейн.

Oh, por favor, senhorita Jane.

Мисс Джейн Остин.

senhorita Jane Austen.

Мисс Джейн Остин, автор "Гордости и предубеждения"?

senhorita Jane Austen, a autora do livro'Pride and Prejudice? '

Мисс Джейн Фэрфакс с нетерпением ждет бала.

A Srta. Jane Fairfax está esperando o baile.

Я недавно переделал ванную, отдав дань уважения мисс Джейн Мэнсфилд.

Redecorei a minha casa de banho em honra da Menina Jayne Mansfield.

Мисс Джейн Остин, весьма талантливая особа!

Jane Austen.

И мисс Джейн Эрствайл.

E a Senhorita Jane Erstwhile.

Мисс Джейн!

Miss Jane!

Мисс Джейн Клермонт, у вас нет абсолютно никакого права говорить о ваших пациентах каким-либо образом, в какой-либо форме!

Senhorita Jane Claremont, Você não tem o direito de estar a falar sobre os seus pacientes de qualquer maneira ou forma!

Джейн, неужели тебе нечем заняться? Но мисс Фани, сэр, она...

Eu estava tão assustada que quase desmaiei!

Четвёртый, непродолжительный с Мисс Кинг Пятый снова с Джейн.

A quarta com a menina King, de pouca importância, e a quinta outra vez com a Jane.

Так, ребята, во-первых я хочу поприветстовать мисс Хитченс и хор Джейн Аддамс.

Tenhamos um pequeno confronto no nosso liceu. Muito bem, malta, portanto, antes de tudo, quero dar as boas-vindas à Sra. Hitchens e ao Clube Glee da Jane Addams.

Мисс Бейтс в любом случае будет в восторге, а Джейн могла бы быть одной из наших главных танцовщиц.

Bates é uma mulher que está predisposta a ser feliz, e Jane poderia ser uma de nossas principais dançarinas.

Я нигде не смогла найти Джейн, мисс.

Não encontro Jane em lugar algum, Srta.

Но если это поможет мисс Фрайни отправиться на спасение жизни Джейн, то... тогда мне придётся выстрелить вам в ногу.

Mas sem saber o que vou enfrentar, prefiro não fazer uma entrada estrondosa. - Menina! Menina, não, por favor!

Мисс Фрайни нужна моя помощь, и инспектор в опасности, и Джейн...

Não. Esperava que ela estivesse algures a salvo dele. Ela tinha um anel que o Foyle queria.

Мистер Джейн, мисс Фишер.

Sr. Jane, Sra. Fischer.

Я думаю, что Джейн добрее к воздыхателям, чем мисс Тревельян.

Aposto que a Jane é mais simpática para um indivíduo do que a Miss Trevelyan.

Дуэйн, Джей-Пи, пожалуйста, арестуйте мисс Буске и миссис Доусон?

Dwayne, JP, Poderiam prender a Menina Bousquet e a Senhora Dawson?