Миссис монтгомери traduction Portugais

Ты уверена, что хочешь стать миссис Монтгомери Бернс?

Queres mesmo ser Mrs. Montgomery Burns?

Миссис Монтгомери!

Professora Montgomery!

Знаю, но я должна поговорить с миссис Монтгомери.

Eu sei, mas tenho de falar com a Professora Montgomery. Terás de esperar até amanhã.

- Миссис Монтгомери.

- A Sra. Montgomery.

А что, миссис Монтгомери возглавляет террористическую ячейку?

A Sra. Montgomery gere uma organização terrorista?

То, что не позволило миссис Монтгомери добраться до Филадельфии.

Foi o que impediu a Professora Montgomery de ir a Filadélfia.

То, что не позволило миссис Монтгомери добраться до Филадельфии.

- O que é isso? Foi o que impediu a Professora Montgomery de ir a Filadélfia.

О том, что ты сделал с машиной миссис Монтгомери.

Sabes aquela coisa que fizeste ao carro da Professora Montgomery?

Вместо цветов миссис Монтгомери пожелала, что бы от её имени было сделано пожертвование для труппы городского баллета.

Em vez de flores, a Sra. Montgomery sugeriu que se fizessem donativos ao City Ballet ou ao Garden Club.

Миссис Монтгомери просила, Чтобы произнесли надгробную речь.

A Sra. Montgomery pediu que fale apenas uma pessoa.

- Миссис Монтгомери, пожалуйста.

- Sra. Montgomery, por favor.

Простите меня, миссис Монтгомери.

Perdoe-me, Sra. Montgomery.

Отдохните, миссис Монтгомери.

Descanse, Sra. Montgomery.

- Миссис Монтгомери..

- Sr. Montgomery...

Миссис Монтгомери? Могу я с вами поговорить?

Posso falar consigo, Sra. Montgomery?

Миссис Монтгомери, я благодарна вам за это, но вы не понимаете, что сделали.

Sra. Montgomery, fico-lhe muito grata por ter feito isto, mas não sabe o que fez.

Миссис Монтгомери, посмотрите, кто зашел к нам в гости.

Sra. Montgomery, veja só quem apareceu para uma visita.

Миссис Монтгомери.

Sra. Montgomery. Emily.

Мало того, что миссис Монтгомери завершила за меня тест, так теперь она и вас попросила солгать об этом.

Foi mau o suficiente a Sra. Montgomery ter acabado o teste por mim, mas agora fez com que você mentisse.

Миссис Монтгомери никак с этим не связана.

A Sra. Montgomery não teve nada a ver com isso.

Оу. И это все упрощает для миссис Монтгомери?

Acha que será mais fácil para a Sra. Montgomery?

Миссис Монтгомери, что происходит?

O que se passa, Sra. Montgomery?

Доброе утро, миссис Монтгомери.

Bom dia, Menina Montgomery.

Миссис Монтгомери, если вы хотите прервать беседу, то это ваше право.

Mrs. Montgomery, se preferir parar o interrogatório, tem o direito de o fazer.

Миссис Монтгомери позвонила мне.

A Mrs. Montgomery ligou-me.

Мы движемся в сторону разрешения, Миссис Монтгомери.

Avançamos para uma resolução, Sra. Montgomery.

Мистер и миссис Синглтон, Ребекка. Это доктор Монтгомери-Шепард.

Sr. e Sra. Singleton, Rebecca, esta é a Dra. Montgomery-Shepherd.

Мистер и Миссис Гибсон, Доктор Монтгомери-Шепард.

Sr. e Sra. Gibson, Dra. Montgomery-Shepherd.

Мы с миссис Монтгомери встречались каждый год для обновления контактной информации Не волнуйтесь.

Não se preocupe.

Привет, Ария. Здравствуйте, миссис Монтгомери.

- Olá, Mrs. Montgomery.