Мы нашли убийцу traduction Portugais

Джентльмены и леди, мы нашли убийцу.

Bem, senhores e senhoras temos o nosso assassino.

Мы нашли убийцу, мой друг.

Apanhámos o assassino, mon ami.

Мы нашли убийцу.

Mr. Frankenstein, detivemos o assassino.

Мы нашли убийцу.

Encontrámos o nosso assassino.

О, да. Мы нашли убийцу...

Sim, encontramos o matador.

Ты знаешь, что мы нашли убийцу?

Sabes que encontrámos o assassino, certo?

Так-так. Похоже, мы нашли убийцу.

bem, bem, acho que encontramos nosso assassino.

И он хочет, чтобы мы нашли убийцу?

E ele quer que encontremos o assassino?

Но мы нашли убийцу, так что ты чист.

Mas encontrei o verdadeiro assassino, assim estás limpo.

Мы нашли убийцу.

Encontramos a nossa assassina.

Что б вы знали... мы нашли убийцу вашей жены.

Muito bem. Só para saber... encontramos o homem que matou a sua esposa.

Мы нашли убийцу. Теперь нужно его поймать.

Temos o nosso assassino, vamos pegar esse filho da puta.

Просто хотели сообщить вам, что мы нашли убийцу того парня, и извинится, если причинили вам неудобства.

Só queríamos que soubesse que encontrámos o assassino do rapaz e pedir desculpas pelos problemas que lhe causámos.

Мы нашли убийцу.

Já encontramos o assassino.

Почему вы не хотите, чтобы мы нашли убийцу вашей матери?

Porque é que não quer que encontremos o assassino da sua mãe?

Возможно, вы, как мистер Коулмен, не хотите, чтобы мы нашли убийцу.

Talvez você seja como o Sr. Coleman e não quer que encontremos o assassino.

Возможно, мы нашли убийцу. Пошли.

- Acho que encontramos o nosso assassino.

Простите, что ушла до того, как мы нашли убийцу.

Perdoem-me sair antes de descobrirmos o assassino.

Кажется, мы нашли убийцу.

- Acho que encontrámos o assassino.

Итак, мы нашли убийцу Марисы Ледбетер, который мертв.

Encontramos o assassino da Sra. Ledbetter, mas está morto.

- Кажется, мы нашли убийцу.

- Acho que encontrámos o assassino.

Думаю, мы нашли убийцу.

Acho que encontramos o nosso assassino.

Мы нашли убийцу. Ж : Он дает своим жертвам два часа на то,

Dá às vítimas duas horas para serem perdoadas ou corta-as.

Похоже, мы нашли убийцу.

Parece que temos o culpado.

Кажется мы только что нашли убийцу.

Talvez tenhamos encontrado o nosso assassino.

Похоже, мы нашли нашего убийцу.

Parece que encontramos o nosso assassino.

Мы думаем, что нашли убийцу вашей малышки.

Parece que encontramos o assassino da sua filha.

Думаю, мы нашли нашего убийцу.

Acho que encontramos o nosso assassino.

Ты решил, что если мы будем думать, что нашли убийцу, то выведем тебя отсюда.

Pensaste que se tivéssemos uma ideia de quem era o assassino, te deixaríamos ir.

Думаю, мы только что нашли нашего убийцу.

Penso que encontrámos o assassino.

Вы... вы нашли нам убийцу и... и мы признательны.

Ajudou-nos a apanhar o tipo e... estamos gratos.

Вы хотите, чтобы мы нашли его убийцу, вы не можете опросить каждого с кем мы говорили!

Se quer que encontremos o assassino, não pode executar todas as pessoas com quem falamos!

Мы нашли старую историю в газете, которую вы написали несколько лет назад про убийцу, ударившего свою жертву ножом прямо в опорную точку, сразу под черепом.

Encontramos uma notícia antiga, que fez à anos atrás, de um assassino que esfaqueava a vítima mesmo abaixo do crânio.

Возможно, мы нашли нашего убийцу.

Podemos ter encontrado o nosso assassino.

Да, и я думаю, мы только что нашли его убийцу.

Sim, acho que encontramos o assassino dele.

Похоже мы нашли нашего убийцу.

Parece que encontrámos o assassino.

Мы нашли нашего убийцу.

Identificamos a assassina.

Некоторые улики, которые мы нашли в квартире Тайлера, дают основания предположить, что Тайлер мог знать убийцу.

Algumas das provas forenses que recolhemos no apartamento sugerem que o Tyler possa ter sido morto por alguém que conhecia.

Сказал, что мы не нашли убийцу.

O que ele acabou de dizer é que não temos o nosso assassino.

Миссис Адамс хотела бы, чтобы мы с тобой нашли этого неуловимого убийцу.

A Sra. Adams gostaria que tu e eu encontrássemos esse ardiloso assassino. Então vamos tentar.

Кейт, мы нашли нашего серийного убийцу.

Kate, encontrámos o nosso assassino.

Но Фрэнк бежал... А мы не можем доложить о том... Что нашли настоящего убийцу.

Se Frink se foi e não podemos informar a captura do verdadeiro assassino, como Tóquio ficará satisfeita?

Ответь же. Давай. И притвориться, что мы еще не нашли их кузена-убийцу?

Para fingir que não encontrámos o primo assassino?

Ты весь день цепляешься ко мне, а сейчас, когда мы, наверное, нашли убийцу Уэсли, ты просто уйдешь?

Passaste o dia todo colado a mim e agora que podemos ter descoberto quem matou Wesley, vais simplesmente embora? Sim.

Потому что мы нашли самого убийцу Бревакка...

Porque temos o assassino Brevakk em pessoa.