Мы тебя защитим traduction Portugais

Не волнуйся, Зо'ор. Мы тебя защитим.

Não se preocupe, Zo'or, vamos defendê-lo daqueles tipos.

Да, мы тебя защитим.

- Vamos proteger-te.

- Сэм, мы тебя защитим. - Хорошо.

Sam, nós protegemos-te.

Посейдон, если Зевс увидит, мы тебя защитим.

Posêidon, se Zeus desconfiasse de ti, nós defender-te-íamos.

Мы тебя защитим.

Nós protegemos-te.

Мик, мы тебя защитим.

Mick, eu vou-te proteger.

Мы тебя защитим.

Iremos proteger-te.

Мы тебя защитим.

Estamos contigo.

Мы защитим тебя.

Não tenhas medo! Nós protegemos-te!

Мы защитим тебя.

Nós protegemo-la.

Думаешь, это что-то значит? Мы защитим тебя,

Você não acha que significa algo?

Мы защитим тебя. Обещаю.

Dê-nos o seu testemunho e em troca protegemo-lo.

Хочешь, мы защитим тебя? - Мистер Бишоп...

Deseja a nossa protecção?

- Мы защитим тебя.

Nós protegíamos-te.

- Мы защитим тебя, Джо. - Точно.

- Nós cuidamos de si, Joey.

Мы защитим тебя, и ты будешь работать на нас.

Iremos-te proteger e irás trabalhar conosco.

Мы защитим тебя.

Proteger-te-emos.

Мы защитим тебя.

- Podemos proteger-te.

Эмили, от этого станет только хуже. Мы защитим тебя.

Emily, isso só vai piorar as coisas.

За этими стенами мы тебя не защитим.

Não podemos proteger-te para lá do portão.

Гунмень находится под мудрым управлением совета мастеров... и мы защитим его даже от тебя.

Gongmen está sob a intendência do Conselho de Mestres e nós vamos protegê-la. Até mesmo de ti.

Бриджет, мы защитим тебя.

- Bridget, nós protegemos-te.

Приезжай жить к нам. Мы защитим тебя.

Vem morar connosco e nós protegemos-te.

- Мы защитим тебя.

- Nós protegesmo-te.

- Мы защитим тебя.

- Nós protegemos-te.

И мы тебя защитим, приятель.

E nós vamos proteger-vos.

Мы защитим тебя.

Nós protegemos-te.

- Мы защитим тебя. - Ты не понимаешь.

- Nós protegemos-te.

Мы защитим тебя, как старый чемодан твоих родителей.

Podemos proteger-te, como o antigo baú dos teus pais.

Ясно? Мы с мамой защитим тебя.

Eu e a tua mãe vamos proteger-te.

И Уилл и я... мы защитим тебя.

E o Will e eu... Vamos proteger-te.

Мы защитим тебя, но сделай так, чтобы тебя стоило защищать.

Iremos protegê-la, mas tem de fazer com que seja digna de ser protegida.

Мы защитим тебя

Vamos proteger-te. - Está bem.

Мы защитим тебя.

Podemos proteger-te.

Мы защитим тебя.

Nós vamos protegê-lo.

Мы защитим тебя.

Podemos protegê-lo.

Мы тебе поможем, защитим тебя.

E nós podemos ajudar-te. Manter-te a salvo.

И я сказала тебе, мы защитим тебя как мы делали и раньше

E eu disse-te que te protegeríamos como sempre fizemos.

- Мы защитим тебя.

Vamos manter-te a salvo.

Мы тебя защитим.

Vamos proteger-te.

Мы защитим тебя.

Vamos proteger-te.

И мы защитим тебя.

E nós protegemos-te.

Ты можешь закончить это сама если мы защитим тебя?

Consegues desligar esta coisa sozinha se te protegermos?

Если она в опасности, мы ее защитим, как от Берлина, так и от тебя.

Se ela está em perigo, vamos protegê-la, - do Berlim ou de ti.

Мы защитим тебя.

- Não me façam ir vê-lo. Estaremos lá para a proteger.

Мы защитим тебя.

Porque vamos proteger-te.

Мы защитим тебя.

Estamos aqui para salvar-te.

Мы защитим тебя.

A tua vida está em perigo.

Мы защитим тебя.

Vamos manter-te seguro.

Мы защитим тебя, Бахар. Нет.

- Vamos proteger-te, Bahar.

Мы с Ньютом защитим тебя.

Eu e o Newt protegemos-te.