Мы тебя не обидим traduction Portugais

Выходи. Мы тебя не обидим.

Não lhe faremos mal.

Мы тебя не обидим.

- Por favor, não. Eu não fiz nada.

- Мы тебя не обидим. - Нет.

Não te fazemos mal.

Мы тебя не обидим.

Não te vamos fazer mal.

Нет, нет, если хочешь - беги, но поверь, мы тебя не обидим.

Podes ir-te embora, mas estou-te a dizer, estás a salvo aqui

Мы тебя не обидим.

Não... não te fazemos mal.

Послушай, мы тебя не обидим.

Não viemos fazer-te mal.

Мы тебя не обидим.

Não viemos magoar-te.

Мы тебя не обидим.

Não te vamos magoar.

Мы тебя не обидим.

Não vamos aleijar-te.

Эй, мы тебя не обидим.

Não te queremos fazer mal.

- Хорошо. - Мы тебя не обидим. Мы тебя просто накормим.

Não lhe fazemos mal, só lhe damos comida.

- Мы тебя не обидим.

- Não vamos magoar-te.

Мы тебя не обидим, милая.

Somos teus amigos.

Мы ни за что в жизни тебя не обидим.

Não fizemos nada que te magoasse.

Мы не обидим тебя.

Não te queremos fazer mal.

Не бойся, мы не обидим тебя.

Calma. Não te fazemos mal.

Мы не обидим тебя.

Não vamos magoá-lo.

Не бойся, мы не обидим тебя.

Não te aflijas, não vamos magoar-te.