Настоящая находка traduction Portugais

Я так долго выдавал себя за тебя, однако он - настоящая находка.

Eu imito-te há muito tempo, mas ele é um milagre.

Ты - настоящая находка для нас.

Foi uma mulher de vanguarda, para nós.

Она настоящая находка.

Ela é um verdadeiro achado.

- Молли - настоящая находка.

- A Molly é óptima.

- Настоящая находка.

- Parece mesmo um achado.

Он настоящая находка для галереи.

Vai ser óptimo para o CAC.

Он настоящая находка.

Ele é um belo partido.

Ух, да он настоящая находка!

Acho que ele é de manter.

Мой парень, Джей Ди, он - настоящая находка.

O meu rapaz, o J.D. Ele é que é bom.

И я думаю, что Сесил - настоящая находка для нас!

Acho que Cecil será perfeita para nós.

Телепат — наверное, настоящая находка для вампира.

Uma telepata deve ser um verdadeiro troféu para um vampiro.

Я коллекционер, а вы настоящая находка.

Sou coleccionador, e... tu és muito boa!

Да ты настоящая находка для психиатров.

O psiquiatra vai ter um dia em cheio às tuas custas.

То есть, ты настоящая находка.

- Quero dizer, és um bom partido.

Tы - простo нeвeроятный образeц, настоящая находка.

Tu, és uma espécimen incrível. Uma verdadeira descoberta.

Она настоящая находка!

Ela é um partidão.

Я искала их, это была настоящая находка.

Pesquisei sobre isso. É autêntica.

Настоящая находка для женихов.

É material de casamento certificado.

Полученные с телефона Сони данные - настоящая находка.

O arquivo que arranjaste do telefone da Sonya era uma mina de ouro.

Полученные с телефона Сони данные - настоящая находка.

As informações do telefone da Sonya eram uma mina de ouro.

Настоящая находка для меня.

- Para mim foi um golpe de sorte.

Изабелла настоящая находка.

- A Isabella é um achado.

Она настоящая находка, верно?

Ea é espantosa, não é?

Это была настоящая находка.

Foi um grande achado.

Ты настоящая находка!

- És um bom partido!

Эта девочка настоящая находка.

A chavala foi enviada por Deus.

А вы настоящая находка.

Você é um achado.