Он наш брат traduction Portugais

- Нет, он наш брат!

- Não, é nosso irmão!

- Он наш брат!

- É nosso irmão!

Сэр, он наш брат.

Sr, ele é nosso irmão.

В учениях он наш учитель, в весельи он наш отец, в строю он наш брат.

Bem, durante o treino foi o nosso professor, na festa é o nosso pai, na categoria é o nosso irmão.

Он наш брат, и мы будем его защищать.

Ele agora é nosso irmão e vamos protegê-lo.

Лайла, он наш брат.

Lila. É o teu irmão.

Он наш брат.

É nosso irmão.

Он наш брат, я уезжаю.

Ele é nosso irmão, eu vou.

Трейси, давай же, он наш брат.

Tracey, vá lá, ele é nosso irmão.

Он наш брат!

Temos que o fazer.

Наш хороший брат, он ведь разбойник?

Ele foi nosso irmão, não foi?

У меня есть брат. Старший брат. Которому насрать на наш бизнес и он годами хотел продать его.

Tenho um irmão, um irmão mais velho, que se está nas tintas para o negócio e há anos que o quer vender.

Но он же наш брат, так что мы не обиделись.

Mas como ele é nosso irmão Aceitamo-lo.

Он – наш сводный брат?

Sinto muito sobre a Silver.

Может, где-то в глубине души, он все еще наш брат, которого мы знали.

Talvez algures, lá no fundo, ele ainda seja o irmão que eu conhecia.

Наш маленький брат был в заговоре против меня в течение многих лет, и он не получил небольшое право.

O nosso irmãozinho tem andado a conspirar contra mim há anos e não conseguiu absolutamente nada. Vou arriscar.

Наш брат обучился новому трюку. Он знает как завладеть низшими ангелами.

O nosso irmão sabe um truque novo, sabe como possuir os anjos inferiores.

Он наш маленький брат.

Ele é o nosso irmãozinho.

И он был таким маленьким, когда умер наш брат.

E ele era muito jovem quando nosso irmão morreu.

Он правда наш двоюродный брат?

É mesmo nosso primo?

Он наш двоюродный брат, Орус.

Ele é nosso primo, Orus.

Он не наш парень, его брат не будет поддерживать обвинение, так что отпустите его.

Bem, ele não é o nosso tipo, o primo dele não vai apresentar queixa, então liberta-o.