Она огромная traduction Portugais

Она огромная.

É enorme.

Она огромная!

Este apartamento é enorme!

Теперь у неё пять детей и она огромная, как сарай.

Agora teve cinco bebés e está grande como um celeiro.

Она огромная?

Está grande?

Господи, Билл, какая она огромная.

Ena, Bill, o teu foguetão é enorme.

- Мишель! - Она огромная.

- Ela é grande.

Она огромная.

É uma mulher bem grande...

Она огромная! Мы должны только решить одну вещь перед приездом, вступить ли нам в банду "Крипс" или в банду "Бладс".

Só que, antes de chegarmos lá, temos que decidir a qual gang queremos pertencer.

Я только что видел ребенка, у которого голова размером с... она огромная.

Acabei de ver um miúdo que tinha uma cabeça do tamanho de... Era enormesca.

# Она огромная, колоссальная, # великая, необъятная, гигантская

Ela é enorme, colossal, tremenda, gigante, imensa

- Ты шутишь, она огромная.

- Estás a brincar? É óptimo.

Святая топология космологии, она огромная!

- Doce apologia da cosmologia. É enorme.

Мне нравится думать, что она огромная, спасибо.

Gosto de pensar nela como se tivesse cinco dedos de testa, obrigado.

- Она огромная.

- É enorme.

Она огромная, да?

É enorme, não é?

Она огромная.

- Sim. É enorme.

Она огромная.

Ela é enorme.

Линкольн, ты видел, какая она огромная?

Lincoln, que tamanho tinha? Viste?

Она огромная просто была.

Ela era enorme.

Она огромная.

É gigantesca!

Она огромная!

Era enorme.

Не просто лестница. Она же огромная.

Parece, mas para quem sobe é um lance.

Она не огромная, но что-то дети были бы счастливы увидеть тебя.

Não é especialmente grande, mas... os miúdos iam adorar se lá ficasses em casa.

Она такая здоровая, ну просто огромная.

Gostavas de estar lá dentro a ouvires-te a gritar? Eu não estaria lá dentro,

Скарлет, протри глаза, она выглядит как огромная зефирина.

! Scarlett, estás cega. Parece um merengue gigante.

Она такая огромная.

És tão grande...

- Она была огромная.

- Era enorme.

Вы - огромная часть проблемы. Но я думаю, что в корне это проблема Сюзи-и-Элейн и она требует "Сюзи-и-Элейн" решения.

É uma parte enorme do problema, mas acho que, no centro de tudo, há um problema Susie-e-Elaine que precisa de uma solução Susie-e-Elaine.

Какая-то огромная опухоль, но она все равно работает.

Tem um tumor enorme e ainda anda na vida.

Она же огромная.

Ela é gigante.

Точнее, она была очень даже большая. Просто огромная.

Bem, não era um pequeno brinquedo, era um grande, enorme brinquedo.

Но это была огромная жертва, и она от этого много страдала.

Mas foi um enorme sacrifício. E ela sofreu muito.

Да, но она была огромная.

Mas ela era enorme.

- Она вся была огромная.

- É enorme.

-... как у ребенка. - Но она не ребенок. Это неудавшийся эксперимент и огромная ошибка.

Ela não é uma criança é uma experiência falhada.

В этом мире есть дыра - огромная черная яма Она набита людьми, которые набиты дерьмом

Há um buraco no mundo como um grande poço negro e está cheio de gente que está cheia de merda e os vermes do mundo nele habitam...

В этом мире есть дыра - огромная черная яма Она набита людьми, которые набиты дерьмом

Há um buraco no mundo como um grande poço negro e está cheio de gente, gente que está cheia de merda.

- Она просто огромная.

- Não é nada.

Доктор О.Мэлли, доктор Кроуфорд Она - огромная боль в заднице - Рад познакомится

Dr. O'Malley, essa é a Dra. Crawford, uma grande dor de cabeça.

Она и правда огромная.

- Assobiou. É enorme.

Она - та же Стелла, только француженка и, как вы заметили, у неё огромная грудь.

Ela é praticamente a Stella, só que ela é francesa e como podem ver, ela tem uns faróis enormes.

Она сегодня сказала, что я валялась на постели, как огромная белая медведица, и я немножко не сдержалась. Ударила сучку!

Ela disse que monopolizei a cama como um urso grande e loiro, e depois eu reagi, e bati naquela vaca.

Она разозлится, и у вас будет огромная ссора.

Não. Ela vai ficar furiosa e irão ter uma grande discussão.

Она наверняка огромная. Ее не так-то просто спрятать.

Tu não podes simplesmente esconder um coisa assim.

Она потеряла брата и сейчас на ней огромная ответственность.

Ela perdeu um irmão e ganhou uma imensa responsabilidade.

Если забыть о том, чтобы она приготовила была бы больше красивая елка... огромная елка... и вокруг Грейс были бы люди, которые любят ее.

Esquece a comida que ela prepara, mas teria uma árvore enorme, adorável e a Grace estaria cercada por pessoas que a amam.

Она по-смешному огромная.

Está bastante larga até.

Моя грудь. Она огромная.

Estão enormes.

Вы разве не видите? Она ж просто огромная.

- Já olhaste bem para ela?

Она хочет, что она такая огромная.

Quem lhe dera ser assim tão fantástica.

- Ух ты, она огромная.

- É enorme...