Оставьте своё сообщение traduction Portugais

Пожалуйста, оставьте своё сообщение после гудка.

Por favor deixe uma mensagem após o sinal.

Если у вас что-то важное, оставьте своё сообщение.

Deixa-me uma mensagem, se for assunto importante.

Оставьте своё сообщение.

Deixe um recado. Adeus.

Привет, оставьте своё сообщение после сигнала.

Deixe mensagem depois do sinal.

Я сейчас не могу взять трубку, так что оставьте своё сообщение и я вам перезвоню.

De momento não posso atender se deixar uma mensagem eu retorno a chamada.

Пожалуйста, оставьте своё сообщение после сигнала. "

Deixe a sua mensagem após o sinal.

Оставьте своё сообщение после сигнала.

Deixe a sua mensagem após o sinal.

Деметри Ноа. Оставьте своё сообщение.

Demetri Noh, deixe uma mensagem.

Оставьте своё сообщение.

Deixa a tua mensagem.

Оставьте своё сообщение.

Esteban. Por favor deixe a sua mensagem.

Оставьте своё сообщение.

Por favor deixe a sua mensagem.

Оставьте своё сообщение.

Deixe mensagem.

Оставьте своё сообщение.

Deixe a sua mensagem.

Оставьте своё сообщение. Кристофер, это снова я.

Deixe a sua mensagem.

Оставьте своё сообщение, и я вам перезвоню.

Deixe mensagem e eu volto a ligar.

Оставьте свое имя, телефон и сообщение после сигнала. * Биииип *

Por favor, deixe o seu nome e número de telefone depois do sinal sonoro.

Оставьте свое сообщение после гудка. Привет! Это личное сообщение для Фрайды Фелчер.

Olá, você ligou para Fraida Felcher, dos Serviços Funerários Felcher.

Меня нет дома, Оставьте свое сообщение.

Estou fora.

Меня нет дома, Оставьте свое сообщение.

Estou fora, a máquina está cá dentro.

Сейчас меня нет дома, пожалуйста оставьте свое сообщение.

Não estou em casa. Por favor, deixe mensagem.

Пожалуйста, оставьте свое сообщение и контактную информацию.

- Deixe recado.

Оставьте свое сообщение после сигнала. Профессор, это Ларс.

Professor, Lars aqui-agora.

Пожалуйста, оставьте свое сообщение для...

Por favor, deixe recado para...

Пожалуйста, оставьте свое сообщение после гудка.

Por favor deixe a sua mensagem após o sinal.

Оставьте свое сообщение.

Deixe uma mensagem.

Сейчас меня нет дома. Оставьте свое сообщение.

Não estou de momento, por favor deixe mensagem.

Привет, оставьте свое сообщение.

Olá, sou eu. Deixe recado.

Оставьте только свое имя, а не сообщение.

Deixe só o seu nome. Não deixe mensagem.

Оставьте, пожалуйста, свое сообщение.

'Fala a Leila. Deixe a sua mensagem.'

Все остальные, пожалуйста оставьте свое сообщение ".

Se for outra pessoa, deixe uma mensagem.

Оставьте пожалуйста свое сообщение

Por favor, deixe a sua mensagem.

Нас нет дома, поэтому оставьте свое сообщение.

Não estamos cá, de momento, por isso deixe mensagem.

Оставьте свое сообщение

Milly?

Оставьте свое сообщение

Olá, Milly.

Оставьте свое сообщение

Eu sei que estás aí.

Это Джен, пожалуйста оставьте свое сообщение. Джен, это Брэд.

Aqui é a Jen, deixe a sua mensagem.

оставьте свое сообщение.

Não podemos atender no momento, por favor, deixe uma mensagem.

Оставьте свое сообщение. "

Deixe-nos uma mensagem.

"Это Анна, Люк и Эмма, оставьте свое сообщение"

Olá, ligou para a Hannah, Paul, Luke e Emma. Deixe-nos uma mensagem.

Оставьте свое сообщение.

Deixe a sua mensagem. Sou eu.

оставьте ваше сообщение для 505-1275223. Чтобы отправить сообщение на пейджер... за мной пристально наблюдают. Запишите свое сообщение после сигнала.

Deixe a sua mensagem no 505-127-5223.

Это Сара, Оставьте свое сообщение.

Fala a Sarah. Deixe uma mensagem.

Пожалуйста, оставьте свое сообщение.

Deixe uma mensagem.

Оставьте свое сообщение после звукового сигнала.

Deixe uma mensagem " após o bip.

- Здравствуйте, это голосовая почта Николя, поэтому... оставьте мне свое сообщение.

Chegou ao Voice Mail do Nicolas. Deixe a sua mensagem.

'Пожалуйста, оставьте свое сообщение после сигнала и я вам перезвоню...'

Após o toque, deixe mensagem e eu entrarei...

Оставьте свое сообщение после звукового сигнала ".

"Deixe uma mensagem depois do bipzinho."

Оставьте свое сообщение.

Deixe mensagem.

- Оставьте свое сообщение.

- Aqui é o Will, deixe mensagem.

Оставьте свое сообщение после звукового сигнала.

Depois do sinal, deixe o seu recado.

Это Клэр. Оставьте свое сообщение.

Deixe uma mensagem.