Оставьте сообщение traduction Portugais

Оставьте сообщение.

Deixe uma mensagem.

Вы позвонили доктору Стефани Барнет, оставьте сообщение.

Chegou à caixa de mensagens da Dra. Stephanie Barnett. Deixe uma mensagem.

Привет, это Дэвис. оставьте сообщение.

É o Davis. Deixa-me a tua história.

Оставьте сообщение.

- Disseste sim.

Итак, если вы не Сирена, оставьте сообщение.

Por isso, se não for a Serena, deixe uma mensagem.

Оставьте сообщение.

Não estou em casa.

Оставьте сообщение или не оставляйте.

Deixa mensagem ou não.

Оставьте сообщение или не оставляйте.

Deixa mensagem ou não. O dinheiro é teu.

Пожалуйста, оставьте сообщение!

Deixe recado, por favor.

- О, я влюблен... - Привет, это Майя Вега, оставьте сообщение

Ligou para o telemóvel da Maya.

Вы позвонили доктору Полу Фолкнеру оставьте сообщение после сигнала.

Olá, chegou ao telemóvel do Dr. Paul Faulkner.Deixe mensagem depois do sinal.

Привет! Мы не дома! Оставьте сообщение. "

... não estamos cá neste momento, por isso deixe men...

Это Дана Скали, оставьте сообщение.

É a Dana Scully, por favor deixe uma mensagem.

Сейчас я занят. Оставьте сообщение.

Devo estar ocupado de momento, deixe uma mensagem.

Оставьте сообщение.

Deixe mensagem.

- сейчас занят. Оставьте сообщение.

Por favor, deixe mensagem.

Оставьте Сообщение Извините, Ребята

Peço desculpa, pessoal.

Оставьте сообщение, я Вам перезвоню. "

Deixe uma mensagem e eu ligarei mais tarde.

Оставьте сообщение.

Deixe seu recado.

Меня нет, оставьте сообщение.

Não estou disponível, diga o que tem a dizer.

- Оставьте сообщение, и я перезвоню.

- Anotações. -... obrigado.

Привет, это Джанин. Оставьте сообщение.

Olá, é a Janine, deixe uma mensagem.

- -звоните мне на мобильный или на рабочий но обязательно вначале оставьте сообщение здесь.

... ou ligue para o meu telemóvel, ou tente ligar para o trabalho, mas deixe uma mensagem aqui primeiro. Obrigada.

Оставьте сообщение после звукового сигнала, и да благословит вас господь.

Deixe uma mensagem a seguir ao sinal.. ... e que Deus vos abençoe.

Оставьте сообщение...

Deixe mensagem.

Пожалуйста, оставьте сообщение.

Por favor, deixe mensagem.

Оставьте сообщение после — -

Por favor, deixe uma mensagem depois...

Хотите, оставьте сообщение, только не текстовое.

Deixe uma mensagem, ou não deixe. Mas por favor não mande um SMS.

Привет, это Кристина. Оставьте сообщение и я вам перезвоню.

Olá, ligou para a Christine.

Пожалуйста, оставьте сообщение.

Tchau. Tchau.

Пожалуйста, оставьте сообщение.

Por favor deixe o seu recado.

- Оставьте сообщение, я перезвоню.

- Deixe uma mensagem. Ligo-lhe depois.

Оставьте сообщение или перезвоните позже

Por favor, deixe mensagem que depois telefono-lhe.

"Это Сэм. Оставьте сообщение".

Fala o Sam, deixe a sua mensagem.

Меня тут нет, оставьте сообщение.

Não estou, deixe mensagem.

Здравствуйте, пожалуйста оставьте сообщение.

Deixe a sua mensagem após o sinal.

Пожалуйста, оставьте сообщение.

Deixe a sua mensagem após o sinal.

Пожалуйста оставьте сообщение.

Por favor deixe mensagem.

оставьте сообщение.

Yo, se o conheço, deixe mensagem.

Я сейчас не могу взять трубку, так что оставьте своё сообщение и я вам перезвоню.

De momento não posso atender se deixar uma mensagem eu retorno a chamada.

Пожалуйста, оставьте сообщение.

Deixe recado, por favor.

Оставьте свое сообщение. "

Deixe-nos uma mensagem.

"Это Анна, Люк и Эмма, оставьте свое сообщение"

Olá, ligou para a Hannah, Paul, Luke e Emma. Deixe-nos uma mensagem.

" но оставьте мне сообщение, я перезвоню, как только смогу.

Agora não estou em casa, mas porfavor deixe recado e telefonar-lhe-ei o mais depressa possível.

Оставьте нам сообщение.

Deixem uma mensagem.

Сейчас мы не можем вам ответить оставьте ваше сообщение и мы с вами свяжемся как только сможем.

Não está cá ninguém, mas deixe mensagem e entraremos em contacto o mais brevemente possível.

Оставьте сообщение.

Deixe a sua mensagem.

Оставьте свое сообщение.

Deixe a sua mensagem. Sou eu.

Пожалуйста, оставьте своё сообщение после сигнала. "

Deixe a sua mensagem após o sinal.

Прямо сейчас мы не можем подойти к телефону, так что, пожалуйста, оставьте нам сообщение.

Neste momento, não podemos atender por isso deixe mensagem, por favor.

оставьте ваше сообщение для 505-1275223. Чтобы отправить сообщение на пейджер... за мной пристально наблюдают. Запишите свое сообщение после сигнала.

Deixe a sua mensagem no 505-127-5223.