Позвоню завтра traduction Portugais

- Нет, я тебе позвоню завтра.

Telefono-te amanhã.

- Нет, я тебе позвоню завтра.

- Não. Telefono-te amanhã.

Я позвоню завтра.

Amanhã telefono.

Я позвоню завтра.

Ligo-te amanhã.

Все верно, профессор. Я позвоню завтра с подробностями.

É isso Professor, amanhã lhe darei mais dados.

Я позвоню завтра.

Eu telefono amanhã.

Я позвоню завтра и всё расскажу.

Telefono-te amanhã e conto-te, está bem?

Спи, я позвоню завтра.

Volta a dormir. Telefono-te amanhã.

Отлично проведем время. Я позвоню завтра.

Vamos aproveitar muito bem e eu te ligo amanhã.

С дальнейшими указаниями я позвоню завтра.

Telefonarei amanhã com instruções.

Позвоню завтра.

Telefono-te amanhã. Adeus.

- Я позвоню завтра Броди,

- Vou ligar para o Brody amanhã,

Ясно. Позвоню завтра - вдруг вы передумаете.

Eu levo-a, mas passo cá amanhã para ver se não lhe restam dúvidas.

Я позвоню тебе завтра.

- Eu amanhã telefono.

Я позвоню мадам Грандфор завтра.

Ligarei à Sra. Grandfort, amanhã.

Ничего. Давай я тебе позвоню завтра.

O que vai fazer amanhã à noite?

Завтра же позвоню своему брокеру и он купит мне пятьдесят тысяч акций венесуэльской нефти.

Amanhã telefono ao meu corretor para que me compre 50.000 acções do petróleo da Venezuela.

Если и завтра будет болеть, я позвоню дантисту и договорюсь.

Se continuar doendo amanhã, vou marcar com um dentista.

Я позвоню тебе завтра, Уильям.

- Ligo-te amanhã, Willie.

Я буду в Сан-Франциско, и я позвоню тебе завтра в три после обеда.

Amanhã estarei em São Francisco e telefono-te às três.

Завтра я позвоню Дейзи и приглашу её на чай.

Sim? Amanhã, convidarei a Daisy para lanchar.

Я позвоню ему завтра.

Eu ligo-lhe amanhã.

Я сама позвоню вам завтра.

Telefono-lhe amanhã.

Джои, завтра позвоню.

Amanhã telefono-te, Joey.

Я позвоню тебе завтра.

Telefono-te amanhã.

Можно хотя бы я тебе завтра позвоню?

Posso pelo menos ligar-te amanhã?

Ну ладно, я ей завтра позвоню.

Não faz mal, ligo quando ela voltar.

- Садись, я подвинусь. - Я позвоню вам завтра, ладно?

Divirtam-se vocês.

Завтра обязательно позвоню.

Telefono-te amanhã.

Хорошо, я позвоню ему завтра.

Telefono amanhã.

Я позвоню тебе завтра вечером.

Telefonarei de novo, amanhã à tarde.

- Завтра позвоню.

Adoro quando ficas com uma covinha sobre o nariz quando olhas para mim como se fosse um louco.

Хорошо, завтра я позвоню Фрэди.

Pronto, querida, amanhã telefono ao tal Freddie, sim?

- Завтра позвоню. - Ладно.

- Ligo amanhã, está bem?

Я позвоню вам завтра.

Telefono-lhe amanhã.

Я позвоню тебе завтра.

Ah, eu percebo.

Завтра позвоню.

Telefono-te amanhã.

Завтра я тебе позвоню.

Ligo-te amanhã.

Я тебе завтра позвоню.

Telefono-te amanhã.

Я позвоню ему завтра из Парижа.

Eu telefono-lhe amanhã de Paris.

Я позвоню тебе завтра.

Eu ligo-te amanhã.

Только завтра я ему позвоню и скажу, чтобы он не ждал меня.

Mas ligo-lhe amanhã a dizer que não vale a pena esperar.

Позвоню тебе завтра.

Telefono-te amanhã.

Вот мой телефон. Я позвоню тебе завтра.

Mas telefono-te amanhã.

Тогда я позвоню снова завтра утром, да.

Então volto a ligar amanhã, ja.

Я позвоню чтоб отпроситься завтра с работы.

Vou ligar para não ir ao trabalho amanhã.

Так я позвоню тебе завтра.

- Ligo-te amanhã.

Я позвоню тебе завтра, Ник, и без фокусов.

Telefono-te amanhã. Nada de brincadeiras.

Ты заплатишь мне эти деньги завтра, или клянусь Богом, я позвоню в полицию.

Se não me paga amanhã, juro que chamo a polícia!

Так, я завтра тебе позвоню.

Então, ligo-te amanhã.

Я позвоню тебе завтра.

- Ligo-te amanhã.