Получи traduction Portugais

Не получи пулю в голову.

Talvez encontre uma bala nessa cabeça.

Пойди получи этот сверток и принеси сюда, ко мне домой.

Bem, tira o embrulho e traz-mo aqui o mais rápido que possas.

- Иди сюда, Персик. Получи, крошка.

- Aqui tens, "Peaches", bebe querida.

Получи я деньги, я заплатил бы вам первыми.

Se tivesse o dinheiro, recebiam-no logo. Vou pôr-vos no próximo contrato.

Получи с него, Крис.

Vai-te a ele, Chris.

Получи разрешение и иди в море.

Tens a autorização de navegar no nosso mar.

Что ж, тогда получи кое-что.

Bem, tome outra coisa.

Получи, ниггер!

Agarrem aquele preto!

- Плохая византийка! Получи!

Então tome, tome.

Подходи, да получи в бейцы ежели у тебя оные, конечно, есть ты, евнух зассанный!

Chega-te para cá e levas uma nos tomates. Se é que tens tomates meu capado da gaita!

Получи, лопух.

Prepare-se!

Скажи ему, что я мертв, и получи назад деньги.

Diz-lhe que estou morto e que devolva o depósito.

Получи расписку. Не забудь получить расписку.

Assegura-te que te dão um recibo.

Получи.

Mete-o no cu.

Получи!

Seu nojento!

Получи гранату, ниггер!

Vai buscar o Roach, preto!

А теперь получи мою плату за любезно разгаданную тайну!

E agora vais pagar por teres desvendado o mistério!

Отпей из чаши Ланселота и получи его добродетель.

Bebe do cálice de Lancelot e compartilha da sua bondade.

Я вижу что проблему может решить арест постоянных нарушителей. Попался три раза - получи пять суток.

E então eu disse-lhe que a resposta que acho - repetidamente três vezes que a repito - devia ser 5 dias de prisão.

Рябов, получи суточные.

Zhora, o seu abono diário.

- Получи палку? - Держи это.

- Agarrar na arma laser.

А теперь, умный мальчик беги, слышишь, не иди, а беги в каптерку и получи новую форму.

Agora, espertalhão... corres a galope dobrado... a ir buscar outras.

Получи, мутант проклятый!

Toma, seu mutante filho da mãe!

Мразь! Вот тебе! Получи!

Desgraçado!

- Получи!

Toma isto! Com fome?

Расслабься Фрэнк. И получи удовольствие.

- Descansa, Frank.

Получи! Получи!

É só isso?

Хорошо, когда будешь там, получи доступ к отслеживающей системе службы безопасности.

Tente acessar aos códigos do sistema de segurança.

Как мило. Если боишься драться, извинись. Или получи сполна.

Se não tem coragem de encará-lo, desculpe-se.

- Так получи ее!

Então arranja esse pedaço de papel. Eu tentei!

Получи. И успокойся.

Eu é que te apanho.

Эй! Получи!

Ei... toma isto!

Получи Ветерам!

Toma lá, Bitterman!

- Получи.

- Tome.

Получи!

Toma isto!

Получи.

Claro.

Получи! Ну как, нравится!

Agarra esta!

Получи!

E tu? Agarra algo!

Получи!

Agarra algo!

∆ енись на нем и получи долгожданных ублюдочных детей!

Casa com ele e tem uma carrada de putos!

Получи, Зург!

Pega nisso, Zurg!

Получи, пидорас!

Pega lá, filho da puta!

Так получи его!

Não posso fazer nada sem aprovação. Então, obtém-na!

Получи.

Toma.

Получи гранату.

Vai buscar o Roach.

Получи!

Toma lá!

Получи, сука!

Toma isto, sua cadela!

- На, получи.

Canta lá, fofinho!

Получи.

Como desejar.

Получи!

Toma lá isto!

Получи.

Aqui tem.