Придержи лошадей traduction Portugais

Придержи лошадей, нам просто не терпелось увидеть красотку.

Calma aí. Só queríamos ver como estavas bonita.

Придержи лошадей!

Parem o carro, parem o carro.

Сейчас, сейчас, придержи лошадей.

Estou a ir, estou a ir, aguentem os cavalos.

Нет-нет. Придержи лошадей.

Não ; aguenta là!

- Придержи лошадей.

- Aguenta os cavalos.

Придержи лошадей...

Aguenta os cavalos.

Придержи лошадей, не знаю, что ты там слышал про американских девушек, но мы не ложимся в постель... с первым встречным!

Penses o que pensares das americanas, não vamos para a cama de qualquer maneira.

Придержи лошадей.

Pronto, pára com isso.

Придержи лошадей, милая!

Sossegadinha, querida!

Придержи лошадей.

Aguenta os cavalos.

- Придержи лошадей, ковбой.

- Mais devagar, cowboy.

Придержи лошадей.

Aguenta os cavalos, está bem?

Придержи лошадей, ушастик.

Aguenta os cavalos, orelhudo.

Придержи лошадей, маньяк!

Tenha calma, seu maníaco!

Сыграли в криббедж и "Придержи лошадей".

Estão a jogar cribbage ou ao "Aguenta os Cavalos"?

Придержи лошадей.

Aguenta os cavalos!

Придержи лошадей.

Acalma os cavalos.

Придержи лошадей.

Acalma-te!

- Нет, придержи лошадей.

- Não, vamos esperar.

Придержи лошадей.

- Calma.

Придержи-ка лошадей!

Aguenta aí os cavalos.

Эй, придержи лошадей и вынь чупа-чупс изо рта.

Tira o pirolito da boca.

Придержи своих проклятых лошадей.

Aguenta os cavalos.