Придерживаемся плана traduction Portugais

Сейчас мы придерживаемся плана.

Por hora, nos manteremos ao plano.

Придерживаемся плана, капитан.

Mantenha-se com o plano, Capitão.

Придерживаемся плана. Уничтожим систему слежения.

Destruir o sistema de rastreamento.

Нет, мы придерживаемся плана.

Não, vamo-nos manter com o planeado.

Мы придерживаемся плана, хорошо?

Mantemo-nos fieis o plano, está bem?

Если мы не придерживаемся плана, мы не зависаем вместе.

Se não agendarmos, não passamos tempo juntos.

Придерживаемся плана Асоки

Cinge-te ao plano da Ahsoka.

Да, да. Мы придерживаемся плана "2006".

Sim, continuaremos com o plano de 2006.

Ладно, придерживаемся плана.

Ora bem, restringe-te ao plano.

Ребята, помните, придерживаемся плана в любом случае, даже если всё покажется совсем безумным.

Pessoal, lembrem-se, mantenham-se no plano. Não importa o quão louco isto fique.

Придерживаемся плана.

Adiantaremos o plano. Tens que

Нет. Нет, мы придерживаемся плана.

Vamos seguir o plano.

Пока мы не услышим Кэтрин, придерживаемся плана.

Até a Catherine nos avisar, seguiremos o plano.

Нет, мы придерживаемся плана отхода.

Não, cumprimos o plano de extracção.

Придерживаемся плана.

Vou cumprir o plano.

Мы придерживаемся плана!

Nós iremos manter o plano!

Придерживаемся плана что бы ни случилось.

Vamos manter o plano.

Придерживаемся плана.

Iremos manter o nosso rumo.

Мы держимся вместе и мы придерживаемся плана.

Ficamos juntos e cumprimos o plano. Mal desencriptes esse disco rígido...

Придерживаемся плана.

Seguimos o plano.

Придерживаемся плана.

Cumpre só o plano.

Пока да. Тогда придерживаемся плана.

- Então, vamos seguir com o plano.

Мы придерживаемся плана. Или хотим еще одно поражение как при Лоустофте?

Mantemos o planos ou nos derrotarão como em Lowestoft.

Они не поймают нас, пока мы придерживаемся плана.

Não nos vão apanhar... se seguirmos o plano.

Придерживаемся плана, Рэйвен.

Concentra-te na tarefa, Raven.

Придерживаемся плана.

Temos que manter o plano.

Придерживаемся плана.

Vamos manter o plano.

Придерживаемся плана.

Segue o plano.

Придерживаемся плана.

Continuamos com o plano.

Придерживаемся плана.

Vamos continuar com o que está planeado.

Мы придерживаемся плана, да?

Vamos seguir o combinado, certo?

У нее есть информация, которая нам нужна, так что придерживаемся плана.

Ela tem informações que precisamos, por isso vamos seguir o plano.

Значит, придерживаемся плана.

Então, seguimos o plano.

- Клэр, придерживаемся плана.

- Mantemos o plano do Danny.

Придерживаемся плана.

- Seguimos o plano.

Мы придерживаемся своего плана и идем домой.

Vamos seguir o plano, e voltar para casa.

Придерживаемся плана.

Vamos seguir o plano.

Нет, поэтому придерживаемся первоначального плана.

- Não dá para ter, por isso, manteremos o plano inicial.

Мы придерживаемся этого плана, так?

Não vamos esquecer, está bem?

Хорошо, тогда Оз побоку, придерживаемся первоначального плана... оружие к бою, затем атакуем... полагаю, ты сможешь убрать щит.

Incrível. Então, Oz à parte, o plano permanece o inicial. Armamo-nos depois atacamos.

Мы просто придерживаемся моего плана.

Continuamos com o meu plano.