Продолжай копать traduction Portugais

Продолжай копать. Тебя ли учить.

Faz as pesquisas do costume, com dados de apoio.

Продолжай копать.

Continua.

Сэм, продолжай копать.

- Continua à procura, Sam. Não pares.

Продолжай копать дерьмо по финансированию избирательной кампании.

Continua a investigar o financiamento da campanha.

Продолжай копать, Друпи.

Gosto mesmo. - Continua a investigar, Droopy.

Хочешь копать - продолжай копать.

Se queres investigar, continua a investigar.

Продолжай копать.

Continua à procura.

Продолжай копать.

Continua a investigar.

Коно, продолжай копать в окружении генерала Пака.

Kono, investiga o passado do general Pak.

А теперь давай, продолжай копать.

Vá, continua a cavar.

Продолжай копать.

Continue.

И продолжай копать под Бетти.

E continua a investigar a Betty.

Продолжай копать, однажды ты найдешь это.

Continua a cavar, algum dia vais encontrá-los.

Продолжай копать

CONTINUA A CAVAR.

Продолжай копать.

Continue a investigar.

Продолжай копать.

Continua a esgravatar.

Продолжай копать и будь на связи.

Tudo bem, continua a procurar e informa-nos.

Хорошо, Эспозито, продолжай копать на Леопольда.

Está bem. Esposito, continua atrás do Leopold.

Хорошо, продолжай копать.

- Está bem, continuem a cavar.

- Продолжай копать.

- Continua.

- Продолжай копать!

- Continua a escavar.

- Понятно, продолжай копать.

- Ok, continua a procura. - Sim.

Правило номер 70 : продолжай копать, пока не доберешься до дна.

Regra no 70 : continua a cavar até chegares ao fundo.

Хорошо, продолжай копать.

Certo, continua a procurar.

Диноззо, оставайся здесь и продолжай копать.

DiNozzo, ficas aqui e continuas a investigar.

Продолжай копать.

Continuem a escavar.

Продолжайте копать, капитан.

Volte às escavações, Capitão.

- Продолжай копать, Мэни.

Continua a escavar.

- Продолжайте копать. - Хорошо.

- Continue pesquisando.

Если у неё есть алиби, продолжайте копать

Se ela tem um álibi, temos que continuar.

Аманда! Продолжайте копать.

- Continuem a cavar.

Продолжайте копать.

- Continuem a cavar.

Продолжайте копать.

Continua a pesquisar.

- Продолжайте копать.

- Continuem a cavar.

А вы оставайтесь и продолжайте копать.

Continuem a investigar daqui.

Продолжайте копать на Ланго.

Continua a procurar sobre o Lango.

Вы двое продолжайте копать под Тайсона.

Continuem a trabalhar na abordagem do Tyson.

Продолжайте копать!

Continua a cavar.

Продолжайте копать! Там же мой сын!

Continuem a cavar O meu filho está lá dentro.

Продолжайте копать, ребята.

Continuem a investigar.

Продолжай копать.

Continua a escavar.

Правильно Продолжайте копать!

Vamos continuar a cavar!

Продолжайте копать, пока не найдете его.

Continuem a procurar até encontrar.

Ладно, продолжай копать. Может быть что-нибудь появится.

- Talvez apareça alguma coisa.

Хорошо, продолжайте копать.

Continua à procura.

Продолжайте копать.

Continuem a vasculhar.

Продолжайте копать в том же месте.

- Continua a escavar.

Вы продолжайте копать под Чапмана, может еще что-то найдете.

Continuem a pesquisar o Chapman, vejam o que mais encontram.

Продолжайте копать на Спивака.

Continua a investigar o Spivak.

Ласалль, Броуди, оставайтесь здесь и продолжайте копать.

Lasalle, Brody, fiquem aqui e continuem a procurar informações.

Продолжайте копать.

Continua a investigar.