Расскажи мне больше traduction Portugais

- ( Хадасс ) Расскажи мне больше.

- Conta-me mais.

Расскажи мне больше о себе.

Fale-me mais de si.

Расскажи мне больше о Леосе.

Diga-me mais... a respeito da Leosa. Oh.

Расскажи мне больше об этой Карме.

Diga-me mais coisas sobre esse Karma?

Хорошо расскажи мне больше

Diga-me mais.

Расскажи мне больше о Твоей жизни на Земле, великий поэт.

Conta-me mais sobre a tua vida na Terra, grande poeta.

Расскажи мне больше о людях в этом городе, Джанет.

Diga-me mais sobre as pessoas nesta cidade, Janet.

- Расскажи мне больше об этом убийстве.

- Fale-me mais desse homicídio.

и я не чувствую порыва расскажи мне больше

E não estou a sentir a adrenalina. Conta-me mais.

Расскажи мне больше о пациентке.

Fala-me mais sobre a doente.

Расскажи мне больше об этой татуировке.

Então, fala-me mais acerca desta tatuagem.

Расскажи мне больше.

Conta-me mais.

Расскажи мне больше. Я серьёзно, Адриан.

Sei aquilo que estás a planear, e disse que não.

Расскажи мне больше

"Conta-me mais".

Расскажи мне больше.

Diga-me mais.

Все эти дела с Урожаем, расскажи мне больше.

Isto da Colheita... fala-me mais sobre isso.

Расскажи мне больше об этом парне, за которым мы идём

Conta-me mais sobre esse tipo que vamos atrás.

- О телефонных компаниях? - Расскажи мне больше.

- Sobre as companhias telefónicas?

Расскажи мне больше об этом интернет-порно.

Fala-me mais dessa pornografia na Internet.

Расскажи мне больше о твоей жене.

Fala-me mais da tua mulher.

Расскажи мне больше.

Vais ter de me dar um pouco mais que isso.

Ну так расскажи мне... что тебе нравится больше?

Então, diz-me... qual é a tua parte preferida?

Итак, расскажи мне больше о Захарии.

- Bolas. Pois.

Расскажи мне о себе больше

Conta-me mais sobre ti.

Расскажи мне больше, какая ты плохая.

- Diz-me como és mazinha.

Расскажи мне больше о своем сыне.

Fala-me mais do teu filho.

Теперь расскажи мне немного больше о себе, начиная с того, как ты относишься к Нику.

Conta-me um pouco mais sobre ti. A começar pelo que sentes pelo Nik.

Расскажи мне. Это как в те времена, когда моя мама так меня держала, когда моя собака сбежала и больше не вернулась.

Faz-me lembrar de quando a minha mãe me segurou assim porque o meu cão fugiu e nunca mais voltou.

Очень хорошее. Так расскажи мне по больше о твоей поездке.

Mas conta-me mais sobre a viagem.