Слушайте дальше traduction Portugais

Да, пожалуйста, и слушайте дальше, однажды мистер Хатчинс пришел ко мне...

- Faça favor. Uma vez o Sr. Hutchins visitou-me... numa altura em que eu tinha uma dor, Sr. Doutor.

Отлично! Слушайте дальше!

Vá, ouça-me.

"ненаглядной" - избитое выраженье. Но слушайте дальше.

"Assim em seu seio puro"...

Все, слушайте дальше, пока я наполняю ваши сосуды знаний этой риторикой

Agora ouçam todos, enquanto enfio o resto desta retórica pelas vossas gargantas.

Но слушайте дальше.

Mas escutem só isto.

Так вот, слушайте дальше...

Agora, atenção.

- Не слушайте её. Мы пойдём дальше.

Não lhe liguem.

Слушайте дальше. Мы с Эдди немного выпили. Вернее, сильно выпили.

Eddie e eu fomos tomar uns copos... tomamos muitos copos... em seguida fomos fazer a tatuagem, eu tatuei um rato... e Eddie procurava algo com mais significado.

Слушайте дальше :

E há mais.

Слушайте, вы можете отключить нам воду, но мы всё равно найдём способ работать дальше.

Podem desligar a água, mas vamos arranjar forma de continuar.

Слушайте, чем дальше, тем больше все запутывается. Я чувствую, мне пора звонить адвокату.

Isto está a ficar complicado, eu devia chamar um advogado.

Слушайте, дальше я сам. Я уже в этом поднаторел.

Deixe que eu desenrasco-me sozinho, já tenho muita prática.

Слушайте и передавайте дальше.

Ouçam e partilhem o vídeo.

Хорошо, слушайте дальше.

Agora escutem, A nossa história começa há muito, muito tempo.

Теперь, слушайте, что вам нужно сделать дальше.

Precisámos que faça uma coisa.

Да, слушайте дальше.

Ouçam só.

Слушайте, мы все должны жить дальше.

Ouve, temos todos que seguir em frente.

Читай дальше. Слушайте.

Ouve lá isto...

В общем, слушайте дальше.

Acompanhem-me.

Слушайте, если вам не нужен танец, мне нужно идти работать дальше.

Olhem, se não querem uma dança, tenho de ir embora.

Да. Нам нужно подталкивать Зака дальше. Слушайте, это идеальная возможность.

Precisamos de continuar a pressionar.