Тридцать восемь traduction Portugais

Тридцать восемь.

Trinta e oito.

Тридцать восемь секунд, Пустить первый заряд.

Em trinta e oito segundos, lançar a primeira carga. Sim, senhor.

Тридцать восемь лет.

38 anos.

Тридцать восемь тысяч триста семьдесят шесть.

vezes... 123? 38.376.

Знаешь, готова ли ты изменить форму... когда тебе тридцать восемь лет.

Verás se estás pronta para mudar de forma quando tiveres 38 anos.

Тридцать восемь минут!

Trinta e oito minutos!

тридцать семь, тридцать восемь, тридцать девять!

trinta e cinco, trinta e seis, trinta e sete, Sim, podes. trinta e oito, trinta e nove!

Тебя выслушали. - Что это делается, меня кинули на тридцать восемь косых!

Pelo amor de Deus, estou a deixar 38 mil dólares na mesa!

- Тридцать восемь и три.

38 graus. Vamos hidratá-la.

Мне будет двадцать восемь, а тебе всего тридцать восемь.

E quando eu tiver 28, você terá 38.

Мне тридцать восемь - тебе сорок восемь.

E quando eu tiver 38, você terá 48.

Тебе тридцать восемь. Хватит об интимном.

E por favor não vamos falar da tua vagina.

- Тридцать восемь.

- Trinta e oito.

Кстати, здесь тридцать восемь процентов копытных хрящей?

Sabiam que a salsicha tem 38 % de restos?

Тридцать восемь дней, шестнадцать часов и... денадцать минут прошло с той секунды, когда я убил брата.

38 dias, 16 horas e 12 minutos passaram-se desde que matei o meu irmão.

Понадобилось четыре подруги и три дня чтобы уложить двадцать лет в тридцать восемь коробок.

Foram precisas quatro amigas e três dias para colocar 20 anos em 38 caixas.

Можно попросить убрать в номере? Сто тридцать восемь.

Seria possível eu ter serviço de cortesia?

68-летняя Элизабет Эббот приплыла в пять тридцать восемь по Гринвичу, уставшая, но счастливая.

Elizabeth Abbott, de 68 anos, chegou às 17h38, hora de Greenwich, exausta, mas feliz.

Гэтсби от Мартина Скорсезе покорил вершину, почти добив впечатляющие тридцать восемь миллионов и собрав одобрительные рецензии для Винни Чейза.

com um lucro impressionante de 37,8 milhões de dólares e com críticas fantásticas para a estrela, Vinnie Chase.

Шесть миллиардов семьсот двадцать семь миллионов девятьсот сорок девять тысяч триста тридцать восемь версий нас в ожидании приказов.

'6 biliões, setecentos e vinte e sete milhões, novecentos e quarenta e nove mil,... trezentas e trinta e oito versões de nós a aguardar ordens.

У вас тридцать восемь сообщений.

Tem 38 mensagens.

Тридцать восемь пирожков с фасолью!

Trinta e oito bolos de feijão!

Сто тридцать восемь!

138.

Я должен привлечь их внимание в течении первых двух минут... и удерживать его следующие тридцать восемь.

Tenho de prender-lhes a atenção nos primeiros dois minutos, e depois mantê-la pelos 38 restantes.

- Тридцать восемь погибших в Кунду из-за нашей дезинформации.

38 pessoas morreram num tumulto em Kundu por causa da desinformação que nós implantamos. - Ok.

- А тридцать восемь трупов?

- E os 38 mortos?

- Когда я в сети - тридцать восемь.

38 %, quando acedo.

Восемь — тридцать пять.

"835."

Этим утром я как обычно пришел в восемь тридцать.

Esta manhã, cheguei, como de costume, às 8h30.

— уббота. ¬ осемь тридцать четыре и восемь секунд. ќсталось дес € ть минут п € тьдес € т секунд, чтобы успеть в луб.

Está zangado comigo, e com razão.

Батареи один и два - огонь. Координаты тридцать два, пятьдесят восемь, семьдесят восемь.

Baterias 1 e 2 abram fogo, sobre as coordenadas 32-58-78.

Тридцать два, пятьдесят восемь, семьдесят восемь.

Baterias 1 e 2 que abram fogo sobre as coordenadas 32-58-78.

- В восемь тридцать.

- Às 8.30?

В четверг в восемь тридцать.

Quinta, 8.30.

Алло? Значит, в четверг в восемь тридцать.

Está marcado para quinta às 8.30.

Шесть и два - восемь, плюс восемь - шестнадцать, плюс восемь - двадцать четыре, плюс восемь - тридцать два.

Seis e dois é oito mais oito é dezasseis mais oito é vinte e quatro mais oito é trinta e dois

За восемь часов и пять минут до запуска пусковой комплекс тридцать девять был освобожден от персонала, после чего мы приступили к заправке ракеты-носителя.

Resumindo a manhã, a 8 horas e 5 minutos do lançamento, o complexo 39 foi lançado e começámos a abastecer o veiculo de lançamento com líquido propulsor

Тридцать больше, чем восемь.

- Muito mais que oito.

Тридцать, двадцать девять, двадцать восемь...

Trinta, vinte e oito, vinte e nove...

Тридцать-восемь тридцать-девять!

Trinta e oito... trinta e nove!

Он ждал нас в восемь тридцать.

Ia chegar às 8 : 30. Certo.

двадцать три, двадцать четыре, двадцать пять, двадцать шесть, двадцать семь, двадцать восемь, двадцать девять, тридцать, тридцать один, тридцать два, тридцать три, тридцать четыре, тридцать пять, тридцать шесть,

vinte e quatro, vinte e cinco, vinte e seis, vinte e sete, vinte e oito, vinte e nove, trinta!

Подъем и первое построение кадетов - в о-пять-тридцать каждый день. Строевая - о-шесть-двадцать, обход казарм - о-семь-ноль-ноль. Занятия : о-восемь-ноль-ноль - четырнадцать-сорок.

Os cadetes têm o despertar e formação às 05 : 30, marcham para o rancho às 06 : 20, têm inspecção ao dormitório às 07 : 00, aulas das 08 : 00 às 1 4 : 40,

Здравствуйте. Грамерси, вы подтверждаете заказ лимузина на восемь тридцать вечера?

- Olá, Gramercy a confirmar que a sua limusina irá pegá-la às 20h30 esta noite.

Да, лимузин на восемь тридцать.

Sim, a minha limusina para as 20h30.

Массаж сердца. Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь. ... тридцать четыре градуса.

A continuar a reanimação cardiopulmonar 1,2,3,4,5,6,7,8... 8 ou 9 oc, foi a temperatura mais baixa no aeroporto.

Ноль-Восемь-Тридцать шесть, капитан

08 : 36. Capitão

Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь восемь, девять, десять, одиннадцать, двенадцать тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать семнадцать, восемнадцать тридцать четыре, 35,36,37...

Dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18... Trinta e quatro, 35, 36, 37...

Вызов тридцать-восемь-девяносто, тринадцать-семьдесят-шесть.

Incidente 3890, zona 1376. X-9.

Тридцать восемь!

Trinta e oito!

Сто тридцать восемь.

- São 138.