Ты рано встал traduction Portugais

Что-то ты рано встал.

Vieste cedo.

Ты рано встал.

Acordaste cedo.

Ты рано встал.

Deves ter-te levantado cedo.

Дэвид, ты рано встал.

David, levantaste-te cedo.

- Ты рано встал.

- Acordaste cedo.

Ты рано встал.

Levantou-se cedo.

Ты рано встал.

Levantaste-te cedo.

- Сегодня ты рано встал.

Olha quem acordou tão cedo.

Что-то ты рано встал.

- Acordaste cedo.

А ты рано встал.

É madrugador.

Ну... Вижу, ты рано встал, как обычно.

Bem... vi que acordaste cedo, como sempre.

Хм, ты рано встал.

Estás acordado até tarde.

— Ты рано встал.

- Acordaste cedo.

- Ты чего так рано встал?

- Porque estás a pé tão cedo?

- Ты сегодня рано встал!

- Hoje levantou-se cedo!

Что-то ты рано сегодня встал, пап.

Acordaste cedo.

Ты встал рано.

Levantou-se cedo.

- Ты сегодня рано встал.

- Levantaste-te cedo...

С какого хуя ты встал так рано?

Foda-se. Que estás a fazer tão cedo acordado?

Ты встал рано.

Acordaste cedo.

Ты рано сегодня встал, Пап...

Pai, levantaste-te cedo.

Почему ты встал так рано?

Por que acordaste tão cedo?

- Ты рано встал.

- Levantaste-te cedo.

А ты почему так рано встал?

Porque acordaste tão cedo? Eu?

Рано ты встал.

Acordaste cedo.

Ты встал рано. Ага.

Acordaste cedo.

- Ты рано встал.

- Estás a pé cedo.

Ты сегодня рано встал.

- Levantaste-te cedo.

Ты рано встал этим утром.

Arthur, encontre o Sr. Moray e diz-lhe que venha cá, e que venha agora! Mas estou a ajudar a Mademoiselle Clemence com os dados.

Почему ты так рано встал?

Porque estás acordado tão cedo?

Доброе, ты сегодня рано встал.

Acordaste cedo.

Ты рано встал. Да.

Sim, claro.

- Я удивлена, что ты так рано встал.

Estou surpreendida de te ver a pé tão cedo.