Ты такая умница traduction Portugais

Ты такая умница

És tão tonta.

Извини, если я не в тему, но если ты такая умница, объясни мне - зачем тебе наркота?

Desculpa-me se estou errado Mas se és tão sábia diz-me Para que precisas de droga?

Ты такая умница, что приехала, Джеки, но маляры уже уехали.

Ainda bem que vieste, Jackie, mas, os pintores foram-se embora.

Ты такая умница, Розмари.

És uma rapariga esperta, Rosemary.

О, ты такая умница... такая умница.

Tu és muito inteligente.

Ты такая умница.

És uma menina tão bem-comportada.

Ты такая умница.

És tão inteligente.

Ты у меня такая умница, правда?

És esperta demais para mim, sabias? Eu fico com ela.

Ты такая умница.

Muito bem.