Уберите ее отсюда traduction Portugais

Уберите ее отсюда.

Põe-na no seu lugar.

- Уберите ее отсюда!

- Levem-na daqui!

Уберите ее отсюда.

Tirem-na daqui.

Уберите ее отсюда.

Alto lá, menina.

Уберите ее отсюда.

Não como essa porcaria.

Все, уберите ее отсюда.

Leva-a daqui.

Уберите ее отсюда! ( Звон бьющегося стекла, грохот )

Alguém que a tire daqui!

Там в подъезде. Уберите ее отсюда.

Tira-a daqui.

Уберите ее отсюда.

Tire-a daqui.

Уберите ее отсюда.

Tira-a daqui.

Уберите ее отсюда!

Tirem-na daqui!

Просто... уберите ее отсюда.

Apenas tire-a daqui.

Уберите ее отсюда.

- Tire-a daqui.

Уберите её отсюда!

Tire-o daqui! ?

Уберите её отсюда.

Tira-a daqui.

Уберите ее прочь отсюда.

Leve daqui esta imundície.

Уберите её отсюда.

O morcego está dopado.

Дороти, проследи за тем, чтобы меню положили на поднос ее светлости. И уберите отсюда эту псину.

Francamente, hoje em dia, o campo é mais perigoso do que Piccadilly.

Уберите её отсюда.

Quando Deus enviou o dilúvio, também enviou o Noé.

- Я отгоню ее прямо сейчас. - Уберите его отсюда.

Eu tiro-o daqui.

- Уберите её отсюда.

- tirem-na daqui, por favor.

Уберите её отсюда.

Leva-a daqui.

Просто уберите её отсюда.

Vamos sair daqui, certo?

Уберите её отсюда.

- Não, não! Leva-a daqui!

Уберите её отсюда.

Tirem-na daqui.

Уберите её отсюда сейчас же.

Leva-a já daqui.

Уберите всех отсюда, а её увезите.

Mantém-os afastados e tira-os daqui.

Кто-нибудь, уберите её отсюда, пока она не навредила себе.

Alguém que a tire daqui, antes que se magoe.

Уберите ее отсюда.

Vá buscar o carro!

Охрана, уберите её отсюда!

Guardas, tirem-no dali, vão!

Уберите её отсюда!

- Tirem-na daqui! - Não!

Уберите её отсюда.

- Tirem-na daqui.

Ладно. Уберите её отсюда.

Levem-na daqui.

Уберите ее отсюда!

Tira-a daqui.