Хочешь сигарету traduction Portugais

Хочешь сигарету?

Toma um cigarro.

Хочешь сигарету?

- Olá, parvinho!

- Хочешь сигарету?

- Queres um cigarro?

Хочешь сигарету? Последняя.

- Quer fumar um?

Хочешь сигарету?

Quer um cigarro?

Хочешь сигарету?

Queres um cigarro?

- Хочешь сигарету?

Queres um cigarro?

Так что, ты все еще хочешь сигарету?

Então, ainda quer o tal cigarro?

Хочешь сигарету? Говорю вам, ребята, дальше так нельзя.

Digo-vos rapazes, é a última gota.

... Хочешь сигарету?

Queres um cigarro?

- Хочешь сигарету?

- Quer um cigarro?

Хочешь сигарету - проси, не бойся.

Se quiseres um cigarro, é só pedires.

Хочешь сигарету? Нет.

- Quer um cigarro?

Эй, хочешь сигарету?

Querem um cigarro?

- Хочешь сигарету?

Um cigarro?

Хорошо. Сигарету хочешь?

Quer um cigarro?

Ладно, ты уже хочешь закурить сигарету перед сном и развалиться на дне окопа.

Se quiseres acender um cigarro, esconde-te no teu buraco.

Если ты действительно чувствуешь себя тусовщиком, не хочешь ли ты выкурить сигарету с марихуаной на день рождения?

Se te estás mesmo a sentir um grandessíssimo folião... Fumas um charro dos anos?

Сигарету хочешь?

- Queres um cigarro?

- Сигарету хочешь?

- Queres um cigarro?

Хочешь сигарету?

O Rolo já tinha passado por cá.

— Так просто выкури сигарету, если ты так хочешь.

- Fumas um cigarro se queres um. - Posso?

Ты показываешь, что рада меня видеть, ты портишь мою причёску, заставила меня выкурить сигарету, а когда я спрашиваю "Хочешь пойти куда-нибудь?" ты говоришь, что не можешь, потому что тебе нужно распаковаться, а потом я нахожу тебя с этим Яроном?

Finges estar feliz por me veres, despenteias-me, fazes-me fumar e, quando digo : "Vamos passear?", tu recusas, pois tens de desfazer as malas.