Чай готов traduction Portugais

Чай готов.

O chá está pronto.

Ваш чай готов.

O seu chá já está pronto.

Твой чай готов, Кев.

Seu chá está pronto, Kev.

- Чай готов.

- Seu lanche está pronto.

- Валентин Эдгарович, чай готов.

- Valetim Edgarovitch, o chá está pronto. - Traga-o, Katya.

" вой чай готов.

O seu chá está pronto.

Чай готов, где вы там.

O chá está pronto quando quiseres.

Чай готов.

- O lanche está pronto.

Идем, чай готов.

Vamos, o chá está pronto.

Чай готов, отнеси отцу

O chá está pronto. Leva-o ao teu pai.

Чай готов.

O teu chá.

Чай готов, милая.

O chá está pronto!

Чай готов, Если ты по-прежнему его пьешь.

- O chá está pronto, se ainda bebes.

И твой чай готов.

E o teu chá está pronto.

Чай готов.

O jantar está pronto.

Ваш чай готов, сэр.

- O chá está pronto.

Кто-нибудь скажет мистеру Карсону, что чай готов?

Alguém disse ao Sr. Carson que o lanche estava pronto?

Ваш чай готов.

- O seu chá está pronto.

- Да. Чай, если готов.

- Excepto o chá quando estiver pronto.

Чай будет готов через пару минут.

O chá estará pronto daqui a minuto.

Джеки Чайлс готов.

Jackie Chiles já está em campo. Completamente em campo!

Чай Новой Жизни готов.

O chá da nova vida está pronto.

Чай готов.

Chazinho...

Поставлю чайник, для тебя, когда ты будешь готов.

Vou pôr a chaleira ao lume, para quando tiveres pronto.

Чай будет готов через минуту.

O chá não vai tardar.

Дейзи, разыщи Томаса и скажи ему, что чай для хозяев готов.

Daisy, encontre o Thomas e diga-lhe que o jantar está pronto para ir para cima.

Чай почти готов!

Há geada a entrar pela soleira da porta.

В библиотеке готов чай.

Há chá na biblioteca.

- Ваш чай почти готов.

- O chá está quase pronto.

Чай скоро будет готов

O seu chá vem já. Eu fico bem.

Чай готов. Так это правда?

Será colocado no seu pé como símbolo do amor que parte com ela.

Бен, оставь приставку в покое, твой чай почти готов.

Não vais jogar PlayStation, Ben! O chá está pronto.

Чай почти готов.

Tenho o chá quase pronto.