Я принесу тебе выпить traduction Portugais

Я принесу тебе выпить.

Vou-te buscar uma bebida.

Я принесу тебе выпить.

Vou buscar-te uma bebida.

Я принесу тебе выпить, угу?

Vou buscar-te algo para beberes.

- Я принесу тебе выпить.

- Vou buscar-te uma bebida.

Я принесу тебе выпить. А после будет курица, приготовленная в вине.

Vou preparar-te uma bebida e depois vou encher-te de coq au vin.

Давай я принесу тебе выпить что-нибудь.

Vamos arranjar-lhes algo para beber.

Ты оставайся здесь. Я принесу тебе выпить.

Fica aqui, vou buscar-te uma bebida.

Я думаю, черный подойдет... Я принесу тебе выпить.

Talvez uma preta... vou-te buscar uma bebida.

Я... Садись. Я принесу тебе выпить.

Vou buscar-te uma bebida.

Я принесу тебе выпить, Сиси.

Sim, vou buscar-te uma bebida, Cece.

Тогда сиди здесь. Я принесу тебе выпить, а потом ты расскажешь мне обо всём.

Então, senta-te e preparo uma bebida.

Я принесу тебе что-нибудь выпить.

Trarei algo para beber.

- Проходи, давай я тебе принесу чего-нибудь выпить

Vou preparar-te uma bebida. Não.

Я принесу тебе еще вербены, а потом пойду выпить, а у тебя будет время подумать, сколько боли ты всем причинил в последнее время.

Por agora, vou dar-te mais um pouco de verbena e depois, vou beber um copo, e deixar-te a pensar no grande chato que tens sido ultimamente.

Слушай. Давай я принесу тебе еще выпить.

- Vou buscar-lhe outra bebida.