Я сделаю чай traduction Portugais

Завтра ночью я сделаю чай, выпьем его вместе.

Faço-te um chá amanhã à noite. Beberemos juntos.

Заходите, я сделаю чай

Entre. Eu faço-lhe um chá.

- Я сделаю чай. - Погоди.

- Vou preparar um chá.

Не беспокойтесь. Я сделаю чай.

Acalme-se, eu preparo o chá.

Я сделаю чай.

Vou fazer chá.

Я сделаю чай.

Eu faço o chá.

- Я сделаю чай.

- Vou fazer-te um chá.

Кофе нет, но я сделаю чай.

Não tenho café, mas fiz chai.

Пошли на кухню, я сделаю чай.

Vamos para a cozinha, eu faço um chazinho.

Я сделаю чай.

Vou preparar chá, está bem?

Я сделаю чай.

- Querem chá e biscoitos?

Я вам сделаю чай.

Farei um chá para você.

Я сделаю чай.

Eu faço um chá.

Я пойду вниз, сделаю чай, который тебя успокоит.

Vou lá abaixo, buscar um chá para te acalmar os nervos.

Я пойду и сделаю чай.

Eu vou preparar um pouco de chá.

Я сделаю чай.

Vou fazer um chá.

Я сделаю тебе чай, пусть твоя нога отдохнет.

Vou fazer chá. Descanse a sua perna.

О, Тренер Докинс и его дочь Эми ждут тебя в конференц зале я сделаю для них чай

O treinador Dawkins e a filha estão à tua espera na sala de conferências. Fiz-lhes chá.

Я сделаю нам чай.

Vou fazer um chá.

Я пойду сделаю чай.

Vou fazer chá.

Я сделаю ей чай из тысячелистника.

Faço-lhe um chá de milefólio.

Я вернусь, не успеешь и глазом моргнуть, и если тебе все еще будет плохо, я сделаю тебе имбирный чай.

Vou estar de volta antes que percebas, e se ainda estiveres mal vou fazer-te um pouco de chá de gengibre.

Ты пока располагайся, будь как дома, а я сделаю чай. - Уилфред!

Wilfred!

Я пойду... сделаю чай.

Eu vou fazer chá. Queres?

– Я сделаю тебе чай.

Não pareces bem.

Я знаю, что это твой дом, но можно я сделаю тебе чай?

Sei que a casa é sua, mas posso-lhe fazer um chá?

Я сделаю тебе чай.

Vou fazer-te um chá.

Устраивайтесь поудобнее пока я сделаю нам чай.

Porque não te pões confortável enquanto eu preparo chá?

Я сделаю тебе чай или еще то-то нет, нет, все в порядке хотя меня до сих пор подташнивает.

Vou fazer-te um chá ou algo assim. Não, não, está tudo bem. Ainda estou um pouco enjoada.

Я сделаю вам чай.

- Vou fazer chá.

Давай, сядь и я сделаю тебе чай.

Senta-te.

Я сделаю тебе чай со льдом.

Faço chá frio.

Я сделаю тебе зелёный чай, идём.

Eu faço-te um chá verde, vá lá.

Я сделаю себе чай.

Vou buscar um chá.