Я сейчас немного занята traduction Portugais

Я сейчас немного занята... я помогаю другу.

Eu estou um pouco ocupado agora. Ajudando um amigo.

- Я сейчас немного занята. - Да.

- Estou um bocadinho distraída.

Я сейчас немного занята.

Estou a meio de uma cena.

Я сейчас немного занята.

Estou meia ocupada agora.

я сейчас немного занята.

agora.

Я сейчас немного занята.

Estou um pouco ocupada neste momento.

Я сейчас немного занята.

Estou ocupada.

И я сейчас немного занята.

- E estou um pouco ocupada agora.

Понимаешь, я сейчас немного занята, но я могу попросить кого-нибудь еще заняться этим, а потом я присоединюсь, когда освобожусь.

Estou um pouco ocupada, mas passo para outro colega e depois acompanho quando estiver livre.

Слушайте, я сейчас немного занята.

Estou algo ocupada agora, está bem?

Я сейчас немного занята.

Agora estou ocupada.

Джоди, я сейчас немного занята.

Jodi, estou ocupada agora.

И я сейчас немного занята, расследую убийства и борюсь с преступностью.

Estou ocupada a resolver assassínios a lutar contra o crime.

Я сейчас немного занята.

Olha, estou ocupada neste momento.

но сейчас я немного занята.

D-Desculpe, mas agora, estou um bocado ocupada.

Не сейчас, мистер Кент, я, как видите, занята тут немного.

Agora não, Mr. Kent. Se ainda não reparou, estou ocupada.

Я сейчас занята немного.

Que contas?

- Я сейчас немного занята

- Estou um pouco ocupada agora.

Хорошо. Это здорово. Но я немного занята сейчас.

Mas agora estou um pouco ocupada.

Я немного занята сейчас, Маршалл.

Estou um pouco ocupada agora, Marshall.

Я немного занята сейчас.

- Estou muito ocupada agora.

Роуз сейчас немного занята, но я передам ей, что ты спрашивал про неё.

A Rose está ocupada agora, mas eu digo-lhe que a procurou.

Я немного занята сейчас, Сэм.

Estou um pouco ocupada agora, Sam.

Я немного занята сейчас.

- Estou ocupada.

Я как бы сейчас немного занята...

Neste momento estou ocupada.

Ну, из того что я видел, полиция немного занята сейчас.

Bem, por aquilo que vi, a polícia está um pouco ocupada por agora.

Хорошо, я немного... занята сейчас.

Está bem, estou indisponível agora.

- Я немного занята прямо сейчас.

- Agora, estou um pouco ocupada.