Я хочу тебя поцеловать traduction Portugais

Я хочу тебя поцеловать.

Quero beijar-te.

Я хочу тебя поцеловать.

Apetece-me dar-te um beijo.

Я хочу тебя поцеловать, наклоняюсь...

"Quero te beijar, inclino-me" "estou tocando seus lábios..."

Я хочу тебя поцеловать.

Apetece-me beijar-te.

Можно я буду считать тебя немного странной, но еще и очень классной за то, что рассказала правду, а еще я хочу тебя поцеловать?

Posso achar-te um pouco estranha e também à maneira por me contares a verdade, e querer beijar-te?

Потому что я хочу тебя поцеловать.

Porque eu tenho uma grande vontade de te beijar.

Чтобы поцеловать тебя так, как я хочу тебя поцеловать, и чтобы не только поцеловать тебя, я должен поговорить с Роуз.

Para te beijar da forma que eu quero, para fazer mais do que beijar-te, preciso de falar com a Rose.

Я хочу тебя поцеловать.

Quero beijá-lo.

Не говори как Пенни пукала, когда я хочу тебя поцеловать.

Não fales do cocó da Penny quando te vou beijar.

Я хочу тебя поцеловать.

la beijar-te.

Когда ты так грязно выражаешься, я хочу тебя поцеловать.

Só me apetece beijar-te a boca quando falas assim.

И я хочу поцеловать тебя, чтобы доказать это.

E acho que vou beijá-la para provar isso mesmo.

- Я, правда, хочу поцеловать тебя.

- Quero mesmo beijar-te.

Я хочу поцеловать тебя нежно и ласково в твои губы.

Quero-te beijar... só uma vez, suave e delicadamente na tua boca.

Я просто хочу тебя поцеловать.

Tudo o que quero é dar-te um beijo.

Я хочу поцеловать тебя там.

Quero beijar-te ali.

Сейчас я хочу тебя поцеловать.

Quero te beijar.

Знаешь, я очень хочу поцеловать тебя сейчас.

Sabes, apetece-me mesmo beijar-te.

Я тоже очень хочу поцеловать тебя.

Eu também.

Я хочу еще раз тебя поцеловать.

Quero beijar-te mais uma vez.

Я хочу поцеловать тебя.

Eu estraguei tudo. Eu--eu devia ter feito isto.

Я просто хочу, чтобы ты знал куда бы ты сейчас ни направлялся, что бы ты сейчас ни делал я хочу, чтобы ты знал, что я хотела тебя сейчас поцеловать.

Só queria que soubesses que onde quer que vás, ou faças o que fizeres neste momento, queria que soubesses que me apetecia beijar-te há bocado.

Если честно, то я безумно хочу тебя поцеловать.

Quero-te mesmo beijar para demonstrar isso.

Я хочу поцеловать тебя.

Deixe-me beijá-la.

- Я хочу поцеловать тебя.

Eu quero beijar-te. Oh, Deus.

Вообще-то, я думаю, что хочу тебя поцеловать.

Na verdade, acho que te quero beijar.

Трэйс, я хочу поцеловать тебя!

Trace, quero beijar-te!

- Я хочу поцеловать тебя.

Então quero beijar-te.

Я хочу, чтобы моя совесть была чиста, и я смог не только поцеловать тебя.

Quero a minha consciência limpa, para poder fazer mais do que beijar-te.

- Я правда хочу поцеловать тебя

- Eu quero muito beijar-te.

- И я правда хочу поцеловать тебя.

- Eu quero muito beijar-te, também.

Я хочу поцеловать тебя.

Nem pelos diabos quero beijar-te.

* Я хочу поцеловать тебя *

* Quero beijar-te. *

Я могу просто нагнуться и поцеловать тебя если захочу. И я хочу.

Podia debruçar-me e beijar-te, se quisesse.

Я просто хочу тебя поцеловать.

Só te quero beijar. Só te quero beijar!

Я не могу поверить, что могу тебя поцеловать так же сильно, как этого хочу.

Não acredito que posso beijar-te tanto quanto eu quiser.

Я хочу поцеловать тебя.

Quero beijar-te.

То что я хочу поцеловать тебя, было на грани фантастики?

Eu querer beijá-la é tão absurdo?

Я действительно очень сильно хочу поцеловать тебя, но я не могу.

Eu quero muito beijar-te, mas não posso.

Я в самом деле хочу тебя поцеловать.

Apetece-me mesmo beijar-te.

Катрине, я действительно хочу поцеловать тебя.

Katrine, quero mesmo beijar-te.

Я знаю, сейчас это соверешенно неуместно говорить, но я очень хочу поцеловать тебя.

Sei que não devia dizer isto mas estou doido para te beijar.

Я хочу поцеловать тебя.

E quero.

Я хочу поцеловать тебя прямо сейчас.

Quero beijar-te agora mesmo.

Я так хочу поцеловать тебя прямо сейчас.

Queria muito poder beijar-te agora.

Потому что я хочу поцеловать тебя.

Porque te quero beijar.

Стоя здесь и смотря на тебя, все что я хочу сделать, это поцеловать тебя.

Fico a olhar para ti e tudo o que quero é beijar-te.

Потому что все о чем я могу думать так это о том насколько хочу поцеловать тебя.

Porque tudo o que consigo pensar é no quanto te quero beijar.

Это плохо, что я хочу сейчас тебя поцеловать?

É muito mau que me apeteça beijar-te agora mesmo?

Но всё равно хочу тебя поцеловать, и я верю, ты хочешь поцеловать меня.

Mas continuo a querer beijar-te, e acredito que tu me queres beijar.

Я хочу поцеловать тебя.

Queria dar-te um beijo.